en allant

La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.

The car broke down on the way to the airport.

Mei s'est sûrement perdue en allant à l'hôpital.

Mei must have gotten lost on her way to the hospital.

— Mon voisin Totoro (1988)

N'oublie pas de poster cette lettre en allant à l'école.

Don't forget to mail this letter on your way to school.

J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

I lost my wallet on my way to school.

Je l'ai ramassé en allant conduire Mme Vargas.

I picked it up on my way to drive Mrs. Vargas.

Je traverse ce pont tous les matins en allant à l'école.

I cross this bridge every morning on my way to school.

En allant tout droit, on rejoint la terre.

Going straight ahead, we reach the land.

J'ai eu un accident mineur en allant au travail.

I had a minor accident on my way to work.

Pourrais-tu me poster cette lettre en allant à l'école ?

Could you mail this letter for me on your way to school?

Je me suis dit qu'en allant au bout du désert, je les retrouverais.

I thought that if I went all the way across the desert, I would find them again.

— Tigre & Dragon (2000)