pretty, nice
Ponyo, ils sont jolis tes cheveux rouges.
Ponyo, your red hair is pretty.
— Ponyo sur la falaise (2008)
Ils sont jolis.
They are pretty.
— Die My Love (2025)
Jolis coups !
Nice moves!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Ces verres sont jolis !
These glasses are pretty!
— Vacances à Venise (1955)
Elle a de très jolis yeux.
She has very pretty eyes.
— La Nuit américaine (1973)
Tu as de jolis pieds.
You have pretty feet.
Tu m'as manqué et tu as manqué de jolis boulots, aussi.
I missed you, and I missed out on some nice jobs too.
— Léon (1994)
Très jolis.
Very pretty.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Et moi qui t'avais fait deux jolis pieds, tellement jolis que je les adorais.
And to think I'd made you two lovely feet, so lovely that I adored them.
— Pinocchio (2019)
Je les garde parce qu'ils sont jolis.
I keep them because they’re pretty.
— Sympathy for Mister Vengeance (2002)
Elle m'a souri avec ses jolis yeux marron.
She smiled at me with her beautiful brown eyes.
Jolis, ces sphinx.
Those sphinxes are beautiful.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Vos yeux sont très jolis.
Your eyes are very pretty.
— The Chaser (2008)
Jolis nichons.
Nice tits.
Faites plein de jolis dessins.
Make lots of pretty drawings.
— Roma (2018)
Ziri portait de jolis vêtements.
Ziri was wearing nice clothes.
Laisse-moi te dire d'abord que tu as de jolis pieds.
Let me tell you first that you have pretty feet.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Regarde, de jolis bracelets colorés.
Look, pretty colorful bracelets.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Que vous êtes jolis.
You are so beautiful.
— Paddington 2 (2017)
Vous avez de très, très jolis yeux.
You have very, very pretty eyes.
— Don Juan DeMarco (1994)
Regarde, ils sont jolis.
Look, they're pretty.
— Douleur et gloire (2019)
Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant.
There are pretty shutters on both sides of the front windows.
J'ai vu quelques très jolis endroits.
I saw some very beautiful places.
Jolis noms !
Lovely names!
— La dolce vita (1960)
Montrez-moi vos jolis pieds.
Show me your pretty feet.
— Marty Supreme (2025)
Ah June, tes dessins sont très jolis.
Ah June, your drawings are very pretty.
— Ip Man (2008)
Mais les couchers de soleil sont très jolis.
But the sunsets are very beautiful.
— Y tu mamá también (2001)
Jolis cheveux.
Nice hair.
Y a de jolis coins par là-bas.
There are some nice spots over there.
Nonno, tu avais dit qu’on allait faire de jolis souliers pour M. Weaselton.
Grandpa, you said we were going to make some nice shoes for Mr. Weaselton.
— Zootopie 2 (2025)
Ils sont vraiment jolis, tes jouets.
Your toys are really pretty.
— Blade Runner (1982)
Ces accidents ne sont jamais jolis, Monsieur Reznik.
These accidents are never pretty, Mr. Reznik.
— The Machinist (2004)
Jolis yeux.
Pretty eyes.