je mange

Ça vit et ça mange naturellement.

It lives and eats naturally.

— The Man from Earth (2007)

Je crois que Tom mange trop de viande.

I think Tom eats too much meat.

Le grand poisson mange le petit.

The big fish eats the small one.

Sois sage et mange bien.

Be good and eat well.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tom mange de la crème glacée.

Tom eats ice cream.

Mange si tu veux que ton enfant soit fort.

Eat if you want your child to be strong.

— Incendies (2010)

Mary mange plus que son père.

Mary eats more than her father.

Mange, je m'en occupe.

Eat, I'll take care of it.

— Masaan (2015)

Ziri mange les courgettes tous les jours.

Ziri eats zucchini every day.

Mange bien.

Eat well.

— Mon voisin Totoro (1988)

Mange-moi le cul, grosse pédale !

Eat my ass, you big faggot!

— Mommy (2014)

Je ne pense pas que ce soit ceux-là que Tom mange.

I don’t think those are the ones Tom eats.

Ziri mange seul.

Ziri eats alone.

C'est ce qu'on mange au petit déjeuner en Europe.

That's what people eat for breakfast in Europe.

— La Femme de ménage (2025)

Ta mère mange de la merde.

Your mother eats shit.

Allez, mange et va te coucher.

Come on, eat and go to bed.

— La petite Véra (1988)

Personne ne mange de baguette dans ce pays.

No one eats baguettes in this country.

— No (2012)

Mange le poisson.

Eat the fish.

Je le mange quand même, car c'est offert de bon cœur.

I’ll eat it anyway, since it was offered with good intentions.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mange ça !

Eat this!

— Ne Zha 2 (2025)

Mange de la merde !

Eat shit!

Mange-la.

Eat it.

Il fait de l'urticaire lorsqu'il mange des œufs.

He gets hives when he eats eggs.

Elle mange quelque chose.

She is eating something.

Ça se mange avec du riz.

It’s eaten with rice.

— Dangal (2016)

L'ours mange du miel.

The bear eats honey.

La chatte mange.

The cat eats.

Mange, mon trésor.

Eat, my treasure.

— Malèna (2000)

Thomas mange rapidement.

Thomas eats quickly.

Il faudrait que Tom mange.

Tom should eat.

Elle a horreur du poisson et n'en mange jamais.

She hates fish and never eats it.

C’est pour ça que je les mange tous.

That's why I eat them all.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mange donc.

So eat.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Mange ici.

Eat here.

— Departures (2008)

Tom mange de la nourriture pour chat.

Tom eats cat food.

Littorio mange avec ton bras gauche.

Littorio eats with your left arm.

— Une journée particulière (1977)

Tom mange de tout.

Tom eats everything.

La vache mange de l'herbe.

The cow eats grass.

Tom mange une banane.

Tom eats a banana.

Jean, mange ta soupe !

Jean, eat your soup!

Mange-moi.

Eat me.

— La Plateforme (2019)

Allez, mange.

Come on, eat.

— Le Maître d'armes (2006)

L'écureuil mange une noix.

The squirrel is eating a nut.

Le gars mange des navets tout l'hiver.

The guy eats turnips all winter.

Tom mange-t-il des raisins ?

Does Tom eat grapes?

Mange ceci.

Eat this.

— Princesse Mononoké (1997)

Le panda mange du bambou.

The panda eats bamboo.

Qu'est-ce qu'elle mange ?

What is she eating?

Sonny, mange du caneton.

Sonny, eat some duckling.

— La petite Véra (1988)

Il le mange en entier.

He eats it all.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Mange le reste de ta soupe, elle va refroidir.

Eat the rest of your soup, it will get cold.

Ça aussi, ça se mange ?

Can you eat that too?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tom mange beaucoup de soupe.

Tom eats a lot of soup.

Si j'attrape ce foutu canard, je le mange seul.

If I catch that damn duck, I’m eating it all by myself.

— Carnets de voyage (2004)

Marie mange de la bouillie au poulet.

Marie eats chicken porridge.

Qu'est-ce qu'on mange ?

What are we eating?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tom ne mange que des fruits.

Tom only eats fruit.

Mange, puis on causera.

Eat, then we'll talk.

— The Wandering Earth (2019)

Mange vite.

Eat quickly.

Tiens, mange.

Here, eat.

— Departures (2008)

L'enfant mange une pomme.

The child is eating an apple.

Pedro, dans cette histoire, le loup mange la grand-mère !

Pedro, in this story, the wolf eats the grandmother!

— Aquarius (2016)

Qu'elle mange de la marde !

She can eat shit!

— Laurence Anyways (2012)

Le chat noir mange un rat blanc.

The black cat eats a white rat.

Je ne sais pas, il faut que je mange.

I don't know, I need to eat.

— Les Anges déchus (1995)

Tom mange beaucoup de nourriture chinoise.

Tom eats a lot of Chinese food.

Mange et tais-toi.

Eat and shut up.

— La Plateforme (2019)

Elle mange alors qu'elle est endormie ?

Does she eat while she's asleep?

— Tumbbad (2018)

Mange-la !

Eat it!

Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

Eat your soup before it gets cold.

J'adore les fruits et j'en mange tous les jours.

I love fruit and eat it every day.

Mange de la viande.

Eat meat.

Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le mange pas.

What the peasant does not know, he does not eat.

Tiens, mange !

Here, eat!

— Yolo (2024)

Mange, c'est bon.

Eat up, it's good.

— Central do Brasil (1998)

Miguel ne mange plus avec autant d'appétit qu'avant.

Miguel no longer eats with as much appetite as he used to.

Le pain se mange avec du fromage.

Bread is eaten with cheese.

Alors mange-les !

So eat them!

— Apocalypto (2006)

Comment mange Brundlemouche ?

How does Brundlemouche eat?

— La Mouche (1986)

Ne sois pas têtue, mange le sandwich.

Don't be stubborn, eat the sandwich.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Mange, Mini.

Eat, Mini.

— Girlhood (2014)

J'y mange chaque soir.

I eat there every evening.

Mange un peu.

Eat a little.

— The World (2004)

Ce plat se mange sans pain.

This dish is eaten without bread.

Cet homme mange ?

Is this man eating?

— Une seconde mère (2015)

Elle nourrit son chien avec ce qu'elle mange elle-même.

She feeds her dog what she eats herself.

Mange le couscous.

Eat the couscous.

C'est le dernier jour, mange.

It's the last day, eat.

— La Plateforme (2019)

Qu'est-ce qu'il mange ?

What does he eat?

Jacques Le Noir mange les lions dans leur tanière.

Jacques Le Noir eats lions in their den.

— The Witch (2016)

Je crée une offrande pour moi-même et je la mange.

I create an offering for myself and eat it.

— Burning (2018)

Si elle mange trop, elle va encore pisser au lit.

If she eats too much, she's going to wet the bed again.

— Une Affaire de famille (2018)

Ici, tout se mange avec du pain.

Here, everything is eaten with bread.

Mange-t-elle ?

Is she eating?

Mange du caca !

Eat poop!

— Roma (2018)

Maman, mange en premier.

Mom, eat first.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Elle mange des tomates.

She eats tomatoes.

Alors, on mange la viande d'abord ?

So, do we eat the meat first?

— Tampopo (1985)

De nos jours, personne ne mange à sa faim.

Nowadays, no one gets enough to eat.

— Ip Man (2008)

Mais mange donc.

But do eat.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je n'aime pas beaucoup le poisson et je n'en mange presque jamais.

I don’t like fish very much, and I hardly ever eat it.

Mange.

Eaten.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle fait de l'urticaire lorsqu'elle mange des œufs.

She breaks out in hives when she eats eggs.

Mais Fan n'en mange pas.

But Fan doesn't eat any.

— Lost in Thailand (2012)

Vous ne devriez pas vous approcher de mon chien pendant qu'il mange.

You shouldn’t approach my dog while he’s eating.

Un gars qui mange du riz.

A guy eating rice.

— Blade Runner 2049 (2017)

Aucun de mes frères ne mange de détritus dans ma ville.

None of my brothers eat garbage in my town.

— Ratatouille (2007)

C'est pour vivre "blanc" et ne plus commettre de péché, qu'on mange du tofu.

Tofu is eaten to live “clean” and stop sinning.

— Lady Vengeance (2005)

Tom mange très vite.

Tom eats very quickly.

La vengeance est un plat qui se mange chaud.

Revenge is a dish best served hot.

Que mange Ken ?

What does Ken eat?

Le chat mange.

The cat eats.

Tom ne mange rien d'autre que les plats de sa mère.

Tom eats nothing but his mother’s cooking.

Maintenant, mange quelque chose.

Now, eat something.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Le phoque mange du poisson.

The seal eats fish.

Je ne mange jamais avant de courir.

I never eat before running.

Mange aussi.

Eat too.

— Léviathan (2014)

Pourquoi personne ne mange mes pommes de terre ?

Why doesn't anyone eat my potatoes?

Le jeune enfant mange une pomme.

The young child is eating an apple.

Tom mange des restes.

Tom eats leftovers.

Et ça se mange ?

And is it edible?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Il s'empiffre à chaque fois qu'il mange dans ce restaurant.

He stuffs himself every time he eats at this restaurant.

Tom mange seulement de la viande blanche.

Tom only eats white meat.

Mange, et je vais appeler Viktor.

Eat, and I'll call Viktor.

— La petite Véra (1988)

Mange d'abord quelque chose.

Eat something first.

— The Strangers (2016)

L'abeille est un insecte et elle mange du miel.

The bee is an insect, and it eats honey.

Si tu as faim, alors mange !

If you're hungry, then eat!

Tom mange du chocolat tous les jours.

Tom eats chocolate every day.

Mange au moins un morceau.

Eat at least one piece.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je ne mange que des légumes que je fais moi-même pousser.

I only eat vegetables that I grow myself.

Nulle part ailleurs on ne mange aussi bien.

Nowhere else will you eat as well.

C'est fin, c'est très fin, ça se mange sans faim.

It’s fine, it’s very fine—you can eat it without ever getting full.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

"Je ne dors plus, je ne mange plus."

I don't sleep anymore, and I don't eat anymore.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Mme Yee y mange souvent.

Mrs. Yee often eats there.

— Lust, Caution (2007)

Elle donne à manger à son chien la même chose qu'elle mange.

She feeds her dog the same thing she eats.

Mange un truc.

Eat something.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mange et dépêche-toi.

Eat and hurry up.

— Nobody Knows (2004)

C'est bon pour toi, alors mange-le s'il te plaît.

Okay then, eat it, please.

Ce qu'elle mange m'est indifférent.

I don't care what she eats.

Ce que Tom mange est cher ?

Is what Tom eats expensive?

Ce poisson ne se mange pas.

This fish is not edible.

Tom dit qu'il mange plus quand il est triste.

Tom says he eats more when he is sad.

C'est ce que mange Sleepy.

That's what Sleepy eats.

— Dernier train pour Busan (2016)

Assis-toi et mange.

Sit down and eat.

— God of Cookery (1996)

Ce chien mange pratiquement n'importe quoi.

This dog eats practically anything.

Mange autant que tu veux.

Eat as much as you want.

Il faut que je mange quelque chose.

I need to eat something.

Depuis le jour de malheur il ne sort plus de sa chambre et ne mange rien.

Since that fateful day, he no longer leaves his room and eats nothing.

— Divorce à l'italienne (1961)

Mange tes repas lentement.

Eat your meals slowly.

Le lion mange de la viande.

The lion eats meat.

La surprise qui est sur la chaise, ça ne se mange pas ?

You can't eat the surprise on the chair?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Maintenant, mange ton dîner.

Now eat your dinner.

Mange, voilà.

Eat, there you go.

— Guerre et Paix (1968)

Le poulet mange l'insecte.

The chicken eats the insect.

Je ne mange généralement que des fruits au petit-déjeuner.

I usually only eat fruit for breakfast.

Il n'en mange pas.

He doesn't eat any.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mange-le à côté.

Eat it on the side.

— Psychose (1960)

Mange ce qui te chante.

Eat whatever you like.

Mange, Gloria.

Eat, Gloria.

— Mirage (2018)

Mange-t-elle la pomme ?

Is she eating the apple?

Maintenant, mange ton souper.

Now eat your supper.

L'avocat mange l'avocat.

The lawyer eats the avocado.

Un homme mange une pomme.

A man is eating an apple.

Allez mange, mange ça.

Go on, eat it, eat this.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Mange, je vais répondre.

Eat, I'll answer.

— Andhadhun (2018)

Thomas mange des huîtres.

Thomas eats oysters.

Hé, mange.

Hey, eat.

— Aucun autre choix (2025)

Ça se mange ?

Is it edible?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Mange ta soupe et ton pain.

Eat your soup and your bread.

— Le Retour (2003)

Assieds-toi et mange.

Sit down and eat.

— Amours chiennes (2000)

On y mange bien.

We eat well there.

Les enfants, il va falloir qu'on mange le gâteau tout seuls.

Kids, I guess we’ll have to eat the cake all by ourselves.

— Retour vers le futur (1985)

Je mange une pomme et elle mange du pain.

I eat an apple and she eats bread.

Mange lentement !

Eat slowly!

Le requin mange de tout.

The shark eats everything.

— Pinocchio (2019)

On ne peut pas deviner ce que je vais faire, mange.

You can’t guess what I’m going to do. Eat.

— God of Cookery (1996)

Je ne mange jamais de viande.

I never eat meat.

Tom mange très rarement un dessert.

Tom very rarely eats dessert.

Il faut qu'on mange.

We need to eat.

— Le Cercle des neiges (2023)

Plus d'un ne mange rien le matin.

More than one person doesn’t eat anything in the morning.

On vit et mange ici mais on ne peut pas dire qu'on étudie.

We live and eat here, but you can't really say that we study.

— Rang de Basanti (2006)

La preuve du gâteau, c'est qu'on le mange.

The proof of the pudding is in the eating.

Mon chat mange comme un cheval.

My cat eats like a horse.

Allez, mange un peu de homard.

Come on, eat some lobster.

Mange tout.

Eat everything.

— Un Soleil (2019)

Le loup mange quand il court.

The wolf eats when it runs.

— Requiem pour un massacre (1985)

On dit qu'on ne crache pas dans l'assiette où l'on mange non ?

They say you shouldn’t bite the hand that feeds you, right?

— Une journée particulière (1977)

Jean mange votre orange.

Jean eats your orange.

Mange de bon cœur.

Eat heartily.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Mange tout ce que tu veux.

Eat whatever you want.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)