Yap.Town

je transfère

transfer, put through

→ transférer
trans across; from one place/state to another + fèr carry + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #33,100
transfer, put through
FR: Je transfère le dossier à mon collègue.
EN: I’m transferring the file to my colleague.
Conjugation of transférer
Indicative present
SingularPlural
First transfère —
Second — transférez
Third transfère —
Subjunctive present
SingularPlural
First transfère —
Third transfère —
Imperative
SingularPlural
Second transfère transférez

Transfère rapidement la propriété.

Transfer ownership quickly.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je vous transfère.

I'll transfer you.

— L'Agent secret (2025)

Je les transfère sur vos PC.

I’m transferring them to your PCs.

— Seul sur Mars (2015)

Si on la transfère, ça pourrait être très dangereux.

If we transfer it, it could be very dangerous.

— The Big Sick (2017)

On la transfère.

We transfer it.

— The Big Sick (2017)

Je transfère votre appel.

I’m transferring your call.

— Cold Storage (2026)

Ordinateur, transfère les codes de commandes au Capt Jellico.

Computer, transfer the command codes to Captain Jellico.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Je vous transfère à la bonne personne.

I’ll transfer you to the right person.

On ne la transfère plus.

We’re not transferring her anymore.

— The Big Sick (2017)

Désolée, mais on la transfère.

Sorry, but we'll transfer it.

— The Big Sick (2017)

On me transfère aux archives.

I'm being transferred to the archives.

— Zootopie (2016)