encourage
Je vous encourage à quitter la scène, maintenant.
I encourage you to leave the stage now.
— Marty Supreme (2025)
Ne l'encourage pas.
Don't encourage him.
— Avengers : Infinity War (2018)
Encourage-le et tu verras.
Encourage him and you'll see.
— Tesis (1996)
On nous encourage à utiliser notre imagination.
We are encouraged to use our imagination.
Elle encourage la pensée libre.
It encourages free thinking.
Je vous encourage à vérifier.
I encourage you to check.
— Reconnu coupable (2026)
Encourage-moi !
Encourage me!
À ce que je les encourage.
That's what I encourage them to do.
— Wicked : Partie II (2025)
Encourage Tom !
Encourage Tom!
Je t'encourage à le faire.
I encourage you to do it.
Elle encourage l’engagement politique.
It encourages political engagement.
J'encourage le jeu.
I encourage play.
— Blade Runner 2049 (2017)
L'encourage pas, Mark.
Don't encourage him, Mark.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Je vous encourage à le faire.
I encourage you to do so.
Encourage-la.
Encourage her.
— Andhadhun (2018)
J'encourage tout le monde à visiter la Palestine.
I encourage everyone to visit Palestine.
Et j'encourage mes hommes à amener leur famille.
And I encourage my men to bring their families.
La démocratie encourage la liberté.
Democracy encourages freedom.