il vaut mieux que

Il vaut mieux que je ne vienne plus.

It's better if I don't come anymore.

— Divorce à l'italienne (1961)

Il vaut mieux que tu fermes la porte.

You'd better close the door.

Il vaut mieux que je le garde.

It's better if I keep it.

— Le Cinquième Élément (1997)

Il vaut mieux que nous parlons à l'intérieur !

We'd better talk inside!

— Masaan (2015)

Il vaut mieux que tu restes.

You’d better stay.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Il vaut mieux que je descende ?

Would it be better if I got off?

— Taxi (1998)

Il vaut mieux que tu n'aies pas un prédateur comme partenaire.

It's better if you don't have a predator as a partner.

— Zootopie (2016)

Il vaut mieux que je les garde.

I'd better keep them.

— The World (2004)

Il vaut mieux que tu es une bonne explication.

You better have a good explanation.

Il vaut mieux que je te le donne, sinon je vais oublier.

It's better if I give it to you, otherwise I'll forget.

— Une seconde mère (2015)