Yap.Town

je voyais

saw

v w a . j ɛ → voir
voy see + ais je/tu conjugation
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #12,461
saw Imperfect tense: “I saw” or “you (singular, informal) saw,” in the sense of “was seeing / used to see.”
FR: Quand j’étais petit, je voyais la mer tous les étés.
EN: When I was little, I used to see the sea every summer.
Conjugation of voir
Indicative imperfect
SingularPlural
First voyais —
Second voyais voyiez
Third voyait voyaient

Sur les vieilles photos de ma mère, c'est comme si je me voyais.

In my mother’s old photos, it’s as if I’m looking at myself.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je te voyais pas vivre en moine.

I couldn't picture you living as a monk.

— Pour l'éternité (2025)

Je me voyais devant la grille qui menait à l'allée.

I saw myself in front of the gate leading to the driveway.

— Rebecca (1940)

Si tu voyais ça.

If only you could see this.

— Salyut-7 (2017)

Parce que je ne te voyais pas.

Because I couldn't see you.

— Dernier train pour Busan (2016)

C'est ce que je ne voyais pas.

That's what I didn't see.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Il faisait si sombre que je n'y voyais rien.

It was so dark that I couldn't see anything.

Je la voyais venir.

I saw it coming.

— Mystic River (2003)

Moi seule la voyais telle qu'elle était.

I was the only one who saw her as she truly was.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Si tu les voyais.

If you could see them.

— Pinocchio (2019)

Chaque jour, je me voyais à travers tes yeux.

Every day I saw myself through your eyes.

J'espère que tu serais heureuse, si tu me voyais.

I hope you would be happy if you saw me.

— Paddington 2 (2017)

Je te voyais plus grand.

I saw you taller.

Je ne le voyais jamais.

I never saw him.

— La piel que habito (2011)

Si tu le voyais ?

What if you saw him?

— Departures (2008)

Je ne te voyais pas.

I couldn’t see you.

— Lagaan (2001)

Je me suis cru très habile, alors que je ne voyais pas l'essentiel.

I thought I was very clever, when in fact I was missing the essential point.

— Jean de Florette (1986)

Quand j'étais enfant, moi aussi, je les voyais.

When I was a child, I saw them too.

— Mon voisin Totoro (1988)

Je ne voyais pas ça comme ça.

I didn't see it that way.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Pas du tout, elle est comme je la voyais.

Not at all, she's exactly as I pictured her.

— Rebecca (1940)

C'était la première fois que je la voyais.

It was the first time I saw her.

Je vous voyais autrement.

I saw you differently.

— L'Agent secret (2025)

Je ne te voyais plus.

I couldn't see you anymore.

— Les Affranchis (1990)

Je les voyais à peine de toute façon.

I barely saw them anyway.

Ce que je ne voyais pas.

What I didn't see.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Quand j'étais petit, j'avais mal aux yeux je ne voyais rien, alors j'écoutais.

When I was little, my eyes hurt and I couldn't see anything, so I listened.

— Happy Together (1997)

Plus j'en voyais, plus je haïssais les mensonges.

The more I saw, the more I hated lies.

— Apocalypse Now (1979)

Si tu voyais la tapisserie.

If you could see the tapestry.

— Die My Love (2025)

Que ferais-tu si tu voyais un fantôme ?

What would you do if you saw a ghost?

Je ne voyais rien, j'étais trop loin.

I couldn’t see anything; I was too far away.

— L'Agent secret (2025)

Je ne la voyais pas comme ça.

I didn't see her that way.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je la voyais pas si jeune.

I didn't think she was that young.

— Parle avec elle (2002)

Sounds similar to

voyons v w a . j ɔ̃ voyez v w a . j e voyou v w a . j u voyant v w a . j ɑ̃