sais pas

don't know

→ savoir

phrase Extremely common #211

don't know Informal spoken French. This is a shortened form of ne sais pas / je ne sais pas, with ne often dropped in everyday speech. Because sais is from savoir, it can also appear with tu: Tu sais pas ? = You don't know?

FR: Je sais pas si elle vient ce soir.

EN: I don't know if she's coming tonight.

Oui Syed, Je ne sais pas quand je reviendrai.

Yes, Syed, I don't know when I'll be back.

— PIKU (2015)

Sais pas, on n'a pas déterminé.

Don't know, we haven't determined that.

— Romance de bureau (1977)

Donc, de toute façon, je--Je ne sais pas.

So, anyway, I-- I don't know.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu n'en sais pas même la moitié !

You don't even know half of it!

C'est le bureau de Mennis, Je ne sais pas où il habite.

This is Mennis's office. I don't know where he lives.

— Le Frère 2 (2000)