je jetterais

would throw, would toss

→ jeter

jetter to throw, to toss + ais Conditional: I/you form

verb · 1st-person singular / 2nd-person singular Rare #43,236

would throw, would toss The spelling « jetterais » is the conditional form of « jeter »; in « jeter un coup d'œil », the phrase means “to take a look.”

FR: Je jetterais la balle à mon frère.

EN: I would throw the ball to my brother.

Conjugation of jeter

jeter

Conditional

	Singular	Plural
First	jetterais	—
Second	jetterais	—
Third	jetterait	—

Je jetterais un coup d'œil au jury, comme ça.

I’d take a quick look at the jury, just like that.

— Chicago (2002)

Maintenant, je les jetterais tout de suite.

Now, I’d throw them away right away.

— Shaolin Soccer (2001)

Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Si j'étais chasseur de fesses, je te jetterais pas à la meute.

If I were an ass hunter, I wouldn’t throw you to the pack.

— Reservoir Dogs (1992)

Je te jetterais dans l'océan-- thérapie de choc.

I’d throw you into the ocean—shock therapy.

— Cours, Lola, cours (1998)

Moi, je jetterais des appâts.

I would throw out bait.

— The Rip (2026)