Yap.Town

je saurai

I will know, I will be able to

→ je
phrase Rare #25,288
I will know The future form of savoir, meaning “to know.”
FR: Je saurai demain.
EN: I’ll know tomorrow.

Quand je saurai qui je suis.

When I know who I am.

— Haider (2014)

Je saurai ce qui s'est passé grâce à la télé, la radio, Internet.

I'll find out what happened through television, radio, and the Internet.

— Anatomie d'une chute (2023)

Maintenant je saurai comment on fait sa demande en mariage.

Now I’ll know how to propose.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Maxim, je saurai ce qu'aime votre femme.

Maxim, I'll find out what your wife likes.

— Rebecca (1940)

Je saurai quand j'en aurai assez.

I'll know when I've had enough.

— Crime 101 (2026)

Je saurai.

I will know.

— Reservoir Dogs (1992)

Si je les sens, je saurai si tu as couché avec lui ou pas.

If I can smell them, I'll know if you slept with him or not.

— Aucun autre choix (2025)

Ecris-moi, comme ça je saurai que nous sommes toujours amis.

Write to me so I’ll know we’re still friends.

— Starship Troopers (1997)

Comment je saurai s'il me choisit ?

How will I know if he chooses me?

Comme ça je saurai si je bosse cette semaine ou pas.

That way I'll know if I'm working this week or not.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je saurai que tu triches.

I'll know you're cheating.

— Ong-Bak (2003)

Je saurai ce qu'il en est, un jour.

I'll know what it is one day.

Je saurai très vite qui c'est.

I'll find out very soon who it is.

— Infernal Affairs (2002)

Je saurai pas quelle carte la caméra désigne.

I won’t know which card the camera is pointing at.

— Seul sur Mars (2015)

Comment je saurai si c'est un chef-d'œuvre ?

How will I know if it's a masterpiece?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Le jour où elle le fera, je saurai.

The day she does it, I will know.

— Une Affaire de famille (2018)

Je saurai bientôt, je suppose.

I'll know soon, I suppose.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

phrase Rare #39,541
I will be able to The future form of savoir; before an infinitive, it often expresses ability or knowing how to do something.
FR: Je saurai trouver une solution.
EN: I’ll be able to find a solution.

Je saurai parler russe et espagnol.

I will know how to speak Russian and Spanish.

Même s'il réussit à m'atteindre avec son pouvoir je saurai m'en échapper !

Even if he manages to reach me with his power, I'll know how to escape it!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Même blessé, je saurai t'en empêcher.

Even injured, I’ll know how to stop you.

— Hero (2002)

Vous les ferez sans moi, et moi je saurai me passer de vous.

You will do them without me, and I will know how to do without you.

— Andreï Roublev (1966)

Je saurai prendre soin de l'Enterprise, Jean-Luc.

I know how to take care of the Enterprise, Jean-Luc.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Rassurez-vous, madame, je saurai me faire oublier.

Rest assured, madam, I will know how to make myself invisible.

— Demain tout commence (2016)

Je saurai vous protéger.

I will know how to protect you.

— Monsieur Hire (1989)

Pour la première fois, je saurai m'y prendre.

For the first time, I will know how to do it.