je saurai

Comment je saurai s'il me choisit ?

How will I know if he chooses me?

Je saurai ce qui s'est passé grâce à la télé, la radio, Internet.

I'll find out what happened through television, radio, and the Internet.

— Anatomie d'une chute (2023)

Le jour où elle le fera, je saurai.

The day she does it, I will know.

— Une Affaire de famille (2018)

Je saurai.

I will know.

— Reservoir Dogs (1992)

Si je les sens, je saurai si tu as couché avec lui ou pas.

If I can smell them, I'll know if you slept with him or not.

— Aucun autre choix (2025)

Je saurai bientôt, je suppose.

I'll know soon, I suppose.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Maxim, je saurai ce qu'aime votre femme.

Maxim, I'll find out what your wife likes.

— Rebecca (1940)

Comme ça je saurai si je bosse cette semaine ou pas.

That way I'll know if I'm working this week or not.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je saurai quand j'en aurai assez.

I'll know when I've had enough.

— Crime 101 (2026)

Je saurai ce qu'il en est, un jour.

I'll know what it is one day.

Je saurai vous protéger.

I will know how to protect you.

— Monsieur Hire (1989)

Pour la première fois, je saurai m'y prendre.

For the first time, I will know how to do it.

Rassurez-vous, madame, je saurai me faire oublier.

Rest assured, madam, I will know how to make myself invisible.

— Demain tout commence (2016)

Je saurai parler russe et espagnol.

I will know how to speak Russian and Spanish.

Même s'il réussit à m'atteindre avec son pouvoir je saurai m'en échapper !

Even if he manages to reach me with his power, I'll know how to escape it!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Vous les ferez sans moi, et moi je saurai me passer de vous.

You will do them without me, and I will know how to do without you.

— Andreï Roublev (1966)

Même blessé, je saurai t'en empêcher.

Even injured, I’ll know how to stop you.

— Hero (2002)