Yap.Town

élevés

high, raised, brought up

→ élever
élevé past participle + s Plural
adjective · plural masculine Uncommon #14,238
high
FR: Les prix sont élevés cette année.
EN: Prices are high this year.
raised, brought up
FR: Ils ont été élevés à la campagne.
EN: They were raised in the countryside.
Forms of élever
MasculineFeminine
Plural élevés élevées

Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.

Prices are extremely high these days.

Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.

Workers united to demand higher wages.

Allons dans un magasin avec des prix moins élevés.

Let's go to a store with lower prices.

Les enfants doivent être bien élevés pas vrai ?

Children need to be well-behaved, right?

— Léon (1994)

Les enjeux sont élevés.

The stakes are high.

Imaginez comme les enjeux seraient élevés !

Imagine how high the stakes would be!

— Marty Supreme (2025)

Je les connaissais suffisamment ; ils étaient bien élevés.

I knew them well enough; they were well-mannered.

Élevés en liberté.

Raised in the wild.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

David était terrifié par les endroits élevés.

David was terrified of high places.

Je déteste les enfants mal élevés.

I hate badly behaved children.

Les gens d'une génération entière élevés en regardant tuer habitent ici.

An entire generation of people raised watching people get killed lives here.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

En conséquence, mes tarifs seront assez élevés.

Consequently, my rates will be quite high.

— Parasite (2019)

Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.

Prices are twice as high as they were two years ago.

Aujourd'hui, mes revenus sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.

Today, my income is twice as high as it was two years ago.

Vos enfants sont remarquablement bien élevés.

Your children are remarkably well-behaved.

De nombreuses femmes au foyer se plaignent des prix élevés.

Many housewives complain about high prices.

Les prix sont élevés.

The prices are high.

Et ce qu'ils sont mal élevés !

And how rude they are!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il les a attirés avec des promesses de salaires plus élevés.

He lured them with promises of higher wages.

Les prix sont très élevés dans ce magasin.

The prices are very high in this store.

Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.

Interest rates and inflation were high.

Elle ne mange que des poulets élevés en liberté.

She only eats free-range chickens.

Les prix étaient très élevés.

The prices were very high.

Tom s'est plaint des prix élevés.

Tom complained about the high prices.

Les prix dans cette pâtisserie sont très élevés.

The prices in this pastry shop are very high.

Les enjeux étaient élevés.

The stakes were high.

Et les enjeux sont élevés, car les milliers qu'il gagne vont à sa femme, Sheila.

And the stakes are high, because the thousands he earns go to his wife, Sheila.

— Running Man (2025)

Ses fils ne sont pas bien élevés.

His sons are not well brought up.

« Les prix étaient sacrément élevés, dit Jill. »

“The prices were pretty darn high,” Jill said.

Mais les manifestants donnent des chiffres bien plus élevés.

But the protesters give much higher figures.

— A Taxi Driver (2017)

Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York.

There are many tall buildings in New York.