il revenait

Je l'ai su et je l'ai prévenue que s'il revenait, je les tuerais.

I found out and warned her that if he came back, I’d kill them.

— Rebecca (1940)

Il a dit qu'il revenait.

He said he was coming back.

J'ai pas dit que ma gueule leur revenait pas.

I didn’t say they didn’t like the look of my face.

— Crazy Rich Asians (2018)

Un soir, elle revenait de Londres, j'ai cru que Favell était avec elle.

One evening, she was returning from London, and I thought Favell was with her.

— Rebecca (1940)

Tu as dit qu'il emmènerait Munni jusqu'à Attari et qu'il revenait.

You said he would take Munni to Attari and come back.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Et la personne ne revenait plus.

And the person never came back.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Et puis elle revenait, comme si rien ne s'était passé.

And then she came back, as if nothing had happened.

— Suzhou River (2000)

Et s'il ne revenait pas ?

What if he doesn't come back?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Plus j'en parlais, plus l'obscurité revenait.

The more I talked about it, the more the darkness returned.

— Scream 7 (2026)

Et si Da-song revenait ?

What if Da-song came back?

— Parasite (2019)