will repay, will reimburse, will refund
Je rembourserai !
I’ll pay you back!
— Men in Black (1997)
Je vous rembourserai.
I will pay you back.
Je rembourserai.
I will pay back.
Je vous rembourserai le capital et les intérêts.
I will repay you the principal and interest.
Je rembourserai les craies.
I’ll pay you back for the chalk.
— Pas un de moins (1999)
Je vous rembourserai !
I'll pay you back!
— Lost in Thailand (2012)
Je te les rembourserai.
I’ll pay you back for them.
— The Little Thief (1988)
Je les rembourserai.
I'll pay them back.
— Mourir pour survivre (2018)
Je vous rembourserai demain.
I’ll pay you back tomorrow.
Je vous promets que je vous rembourserai.
I promise I will pay you back.
Je te le rembourserai.
I’ll pay you back.
— Le Patient anglais (1996)