Yap.Town

je détestais

hated

→ détester
dé removal or reversal + test test, try out + ais imperfect tense, je/tu
verb · first singular · imperfect indicative Rare #24,429
hated Imperfect tense (used for ongoing/repeated past actions or states).
FR: Quand j’étais enfant, je détestais les épinards.
EN: When I was a child, I hated spinach.
Conjugation of détester
Indicative imperfect
SingularPlural
First détestais —
Second détestais —
Third détestait détestaient

Tu as dit que tu détestais Tom.

You said you hated Tom.

Je te détestais.

I hated you.

Le type que j'ai tué sur le ring, je le détestais.

The guy I killed in the ring—I hated him.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est moi qui pensais que tu me détestais.

I was the one who thought you hated me.

Il pensait que je le détestais.

He thought I hated him.

Et moi, je te détestais autant.

And I hated you just as much.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je croyais que tu me détestais.

I thought you hated me.

— Salé, Sucré (1994)

Tu le détestais ?

Did you hate him?

— Oppenheimer (2023)

Je vous détestais.

I hated you.

Je croyais que tu détestais l'ail.

I thought you hated garlic.

Je les détestais tous.

I hated them all.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je t'aimais et je le détestais.

I loved you, and I hated it.

— Assurance sur la mort (1944)

Je te détestais au début.

I hated you at first.

Si je vous détestais, je n'aurais plus personne à aimer.

If I hated you, I would have no one left to love.

— The Man From Nowhere (2010)