was asking, was asking for
On leur demandait de pas nous la faire à l'envers.
We were asking them not to pull a fast one on us.
— Anaconda (2025)
Avant, il me demandait jamais mon avis.
He never used to ask me what I thought.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Je croyais qu'on me demandait au téléphone.
I thought I was being asked for on the phone.
Je n'avais pas d'autre choix que de faire ce qu'il demandait.
I had no choice but to do what he asked.
J'ai finalement cédé et acheté le jeu que mon fils me demandait.
I finally gave in and bought the game my son had been asking me for.
S'il te demandait de sauter d'un pont, tu le ferais ?
If he asked you to jump off a bridge, would you do it?
Il me demandait de faire les choses et je les faisais.
He would ask me to do things, and I would do them.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Mais ce gentleman ne demandait rien.
But this gentleman wasn’t asking for anything.