s'arrêtent

Les crimes ne s'arrêtent pas le week-end.

Crimes don’t stop on weekends.

— Decision to Leave (2022)

Je sais ce que ça fait quand les gens s'arrêtent.

I know what it feels like when people stop.

— Running Man (2025)

Vos cours s'arrêtent ici.

Your lessons end here.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Le vrai savoir commence là où s'arrêtent les certitudes.

True knowledge begins where certainty ends.

Il existe des navettes qui s'arrêtent à plusieurs hôtels de Tokyo.

There are shuttles that stop at several hotels in Tokyo.

Voilà qu'ils s'arrêtent entre eux.

Now they’re stopping one another.

— La Grande Vadrouille (1966)

Même les guerres s'arrêtent à Noël.

Even wars stop at Christmas.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ils s'arrêtent ?

Are they stopping?

— Bacurau (2019)

Les conversations s'arrêtent sur mon passage, ça ne me dérange pas.

Conversations stop when I walk by; it doesn’t bother me.

— Monsieur Hire (1989)

S'ils s'arrêtent pas, je les défonce ces fils de putes !

If they don't stop, I'll fuck them up, those sons of bitches!

— La Cité des hommes (2007)