je déconseille

Je te déconseille d'y aller.

I advise you not to go there.

Je le déconseille vivement.

I strongly advise against it.

Madame Clara, je vous déconseille d'entrer ici.

Mrs. Clara, I advise you not to come in here.

— Aquarius (2016)

Officiellement, je les déconseille.

Officially, I advise against them.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je le déconseille.

I wouldn't recommend it.

— La Main de Dieu (2021)

Non, et je vous le déconseille.

No, and I advise against it.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je vous déconseille fortement de nous mentir.

I strongly advise you against lying to us.

— The Rip (2026)

Je te déconseille d'aller en Finlande.

I advise you not to go to Finland.

Je le déconseille fortement.

I strongly advise against it.

On déconseille aux gens de sortir pour essayer de prendre des photos.

People are advised against going outside to try and take pictures.

— Reconnu coupable (2026)