Yap.Town

je ramènerai

will bring back, will take back

→ ramener
ramèn bring back + er Infinitive + ai je future tense
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #22,194
will bring back, will take back
FR: Je te ramènerai à la maison ce soir.
EN: I’ll bring you home tonight.
Conjugation of ramener
Indicative future
SingularPlural
First ramènerai —
Third ramènera —

Je te ramènerai chez toi.

I'll take you home.

— Big Fish & Begonia (2016)

Je ne ramènerai plus jamais d'hommes ici.

I’ll never bring men here again.

— 2046 (2004)

Merci, je vous le ramènerai.

Thanks, I’ll bring it back to you.

— The Magnificent One (1973)

Je ramènerai Ram, même si je dois y laisser ma vie.

I will bring Ram back, even if it costs me my life.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je le ramènerai.

I'll bring him back.

Quand je ramènerai le Kalisk à la maison.

When I bring the Kalisk home.

— Predator : Badlands (2025)

Je les ramènerai tous ici.

I'll bring them all back here.

— The Host (2006)

Je la ramènerai au centre d'accueil.

I’ll take her back to the reception center.

— Jurassic Park (1993)

Et je te ramènerai plein de spectateurs.

And I’ll bring you lots of spectators.

— King of Comedy (1999)

Je les ramènerai bientôt, promis.

I'll bring them back soon, I promise.

— Aucun autre choix (2025)

Je te ramènerai quand j'aurai l'argent.

I’ll bring it back to you when I have the money.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je te ramènerai.

I'll bring you back.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je t'en ramènerai un.

I’ll bring one back for you.

— Lost in Thailand (2012)

Je te ramènerai tôt demain matin.

I'll bring you back early tomorrow morning.

— Benni (2019)

Je ramènerai Shiki ce soir.

I'll bring Shiki back tonight.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

J'en ramènerai à Belle.

I'll bring some back to Belle.

— Les Affranchis (1990)

Je la ramènerai demain.

I'll bring her back tomorrow.

— Une Affaire de famille (2018)

L'eau est potable, mais je ramènerai du vin.

The water is drinkable, but I’ll bring some wine.

— Army of Shadows (1969)

Je la ramènerai.

I'll bring her back.

— White Snake (2019)

Tsing, je te ramènerai.

Tsing, I'll bring you back.

— Histoires de fantômes chinois (1987)