feel depressed, feel down, the blues, depression (low mood)
Déprime pas sans moi !
Don't be depressed without me!
— Faute d'amour (2017)
Parfois, je déprime.
Sometimes I get depressed.
Du coup, ça le déprime, et donc il fait rien.
As a result, it depresses him, and so he does nothing.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Ça me déprime.
It depresses me.
Je déprime pendant l'hiver.
I get depressed during the winter.
Elle déprime.
She's feeling down.
— La Main de Dieu (2021)
Quand je déprime, je les compte.
When I get depressed, I count them.
— Marche à l'ombre (1984)
La pluie ne déprime pas les gens qui aiment lire.
Rain doesn’t get people who love reading down.
Je déprime.
I'm depressed.
Dis-moi ce qui te déprime autant.
Tell me what's making you so depressed.
Là, je déprime.
I'm feeling depressed right now.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Ce travail me déprime.
This job is depressing me.
Quelle déprime.
What a downer.
— Rang de Basanti (2006)
C'était tellement la déprime que même mon chien était inquiet pour moi.
It was such a low point that even my dog was worried about me.
Un coup de déprime.
A bout of depression.
Me fais pas ta déprime, Bob.
Don't make me depressed, Bob.
— Une bataille après l'autre (2025)
Déprime totale !
Total depression!
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Quand je vois ça, je commence à faire de la déprime.
When I see this, I start to get depressed.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Ça sentait la déprime.
It reeked of depression.
— Kiki la petite sorcière (1989)
C'est la déprime.
I'm feeling really down.
— Les Affranchis (1990)