Je

"Je chanterai une chanson."

I will sing a song.

— Tár (2022)

Je n'y avais jamais pensé Je les aime toutes.

I had never thought of it. I love them all.

— Masaan (2015)

"Je te rappelle quand on a fini de compter."

I'll call you back when we're done counting.

— The Rip (2026)

« Je ne crois pas que ces choses soient des crimes chez nous. »

I don't think those things are crimes where we live.

"Je voudrais une maison, des enfants et une femme comme vous."

I’d like a house, children, and a wife like you.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Regardez-moi bien, ce que je pense Je ne possède pas ?

Look at me closely—what do you think I don’t have?

— Porn in the Hood (2012)

"Je reviens dans une minute", ajouta-t-il.

“I'll be back in a minute,” he added.

Pardon, Miss Je-rêve-d'aller-sur-l'Île.

Sorry, Miss I-Dream-of-Going-to-the-Island.

C'est quoi alors, Monsieur "Je sais tout" ?

So what is it, Mr. Know-It-All?

— Le Retour (2003)

"Je t'échange ma fille contre l'argent pour le bus".

I’ll trade my daughter for the bus fare.

— Mysterious Object at Noon (2000)

"Je t'apparais à toi parce que mes filles ont peur."

I show myself to you because my daughters are afraid.

— Douleur et gloire (2019)

M. Je-m'les-roule.

Mr. I Roll ’Em.

— Forrest Gump (1994)

"Je vous jure, je sais pas."

I swear, I don't know.

— Une bataille après l'autre (2025)

Bien, Je me sens plutôt bien comme ça.

Well, I feel pretty good like this.

"Je voulais te voir."

I wanted to see you.

— Un Soleil (2019)

« Je pense, donc je suis », a dit René Descartes.

“I think, therefore I am,” said René Descartes.

"Je me vengerai !"

I'll get my revenge!

— Une grande fille (2019)

Si vous ne nous servons pas Je tendis il.

If you don’t serve us, I held it out to him.

— Porn in the Hood (2012)

"Je n'ai ni frère ni soeur", dit-il.

“I have neither a brother nor a sister,” he said.

— Mysterious Object at Noon (2000)

« Je m’appelle Amanda », répondis-je.

“My name is Amanda,” I replied.

Parce que je vais en prison, Je jure devant Allah.

Because I’m going to prison, I swear to Allah.

— Porn in the Hood (2012)

En accord avec Andreas Baader Je voudrais faire une déclaration.

In agreement with Andreas Baader, I would like to make a statement.

— La Bande à Baader (2008)

"Je n'ai pas voulu le lui dire mais c'est la moitié qui manque à ma vie."

I didn't want to tell him, but he's my other half.

— Tout sur ma mère (1999)

"Je me prends à rêver qu'un jour" "ou l'autres temps meilleurs viendront."

I find myself dreaming that one day, or at some other time, better days will come.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

C'est mon père Je dois y aller.

This is my father. I have to go.

— Retour vers le futur (1985)

Je savais que je le connaissais Je l'avais lu dans le train.

I knew I knew him. I had read it on the train.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Dès que je vous ai vu, Je suis tombé amoureux immédiatement.

As soon as I saw you, I fell in love immediately.

— Porn in the Hood (2012)

Quoi "Je sais" ?

What do you mean, “I know”?

— L'Expérience (2001)

"Je ne parle pas comme ça."

I don't talk like that.

— Idiocracy (2006)

Je-Je voulais dire avec- avec l'assaisonnement.

I-I meant with-with the seasoning.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Vous auriez dû me le dire plutôt Je lui ai demandé d'être mon Sifu.

You should have told me sooner. I asked him to be my Sifu.

— Ip Man (2008)

"Je te donnerai toute cette puissance."

I’ll give you all this power.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Mauricio Je vous en prie, s'il vous plaît !

Mauricio, please, I’m begging you!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

La rime Je sens que je suis là.

The rhyme I feel that I’m here.

— Porn in the Hood (2012)

"Je la sens mal, cette mission. "

I have a bad feeling about this mission.

— Aliens, le retour (1986)

"Je n'ai pas peur de mourir."

I'm not afraid to die.

— Rang de Basanti (2006)

"Je te jure qu'avec la pluie," "j'étais encore plus mal qu'Oleniak."

“I swear, with the rain, I was even worse off than Oleniak.”

— Dans ses yeux (2009)

"Je déconne pas."

I’m not kidding.

— Do the Right Thing (1989)

Pardonnez-moi, Je capte des signaux de détresse.

Excuse me, I'm picking up distress signals.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

"Je me repose".

I'm resting.

— Les Affranchis (1990)

"Je vis avec la certitude d'avoir" "commis la pire erreur de mon existence."

I live with the certainty that I’ve made the worst mistake of my life.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Non, je-- Je l'entends chuchoter.

No, I— I can hear him whispering.

— Marty Supreme (2025)

"Je sais que je me sentirai mieux après ça".

I know I’ll feel better after this.

— Léon (1994)

Dans tous les domaines que Je vois ces gars-là.

In every field, I see those guys.

— Porn in the Hood (2012)

"Je le dirai à maman si vous ne m'emmenez pas."

I'll tell Mom if you don't take me.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Demain, Je joue au foot.

Tomorrow, I'm playing soccer.

— Shaolin Soccer (2001)

"Je m'en vais maintenant."

I'm leaving now.

— Suzume (2022)

Vous avez besoin d'un repère, Je vous le donne.

You need a landmark; I’ll give you one.

— Porn in the Hood (2012)

"Je les ai !"

I’ve got them!

— La dolce vita (1960)

Bill, Je crois avoir trouvé le problème.

Bill, I think I’ve found the problem.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.

“I’m getting too old to play with bugs,” the boy said.

«Je paie», dit ce gentleman.

“I’ll pay,” said the gentleman.

Écoutez-moi bien Je vous donne une heure.

Listen to me carefully. I’m giving you an hour.

— Avatar (2009)

"Je suis enfin arrivé au mont Horai !"

I’ve finally made it to Mount Horai!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

"Je te montrerai la mesure."

I’ll show you the measurement.

— Le Salaire de la peur (1953)

"Je sais ce que j'ai entendu."

I know what I heard.

— Anatomie d'une chute (2023)

« Je travaille dans une ferme », a dit Tom.

“I work on a farm,” said Tom.

"Je n'ai pas laissé mourir ce désir."

I didn't let that desire die.

— Devdas (2002)

« Je m’appelle Martina Parker », dit-elle.

“My name is Martina Parker,” she said.

"Je te vois."

I see you.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

"Je dîne avec des amis, je t'appelle demain matin."

I'm having dinner with some friends; I'll call you tomorrow morning.

— Perfetti sconosciuti (2016)

"Je n'ai rien à te pardonner."

I have nothing to forgive you for.

— Les Fraises sauvages (1957)

"Je vis avec la certitude d'avoir laissé ma seule raison de vivre à Paris."

I live with the certainty that I left my only reason for living in Paris.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

"Je sens la température des lampes."

I can feel the heat from the lamps.

— Cemetery of Splendour (2015)

"Je te le dirai."

I'll tell you.

— Reservoir Dogs (1992)

"Je reviendrai."

I'll come back.

— Le Patient anglais (1996)

"Je m'en vais, Michelle."

I'm leaving, Michelle.

— Black (2005)

“Je vois la douceur dans son sourire."

I see the gentleness in her smile.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

"Je me suis trompée dans les paroles "des chansons.

I got the song lyrics wrong.

— Perfect Blue (1998)

"Je te plains de tomber dans ses mains redoutables."

I feel sorry for you for falling into his formidable hands.

— Les Diaboliques (1955)

« Je serais ravie de t’apprendre ce que je sais, si tu peux aider Antonio. »

I’d be delighted to teach you what I know if you can help Antonio.

"Je combattrai celui qui nuit à Neige."

I will fight whoever harms Neige.

— Hero (2002)

« Je n’ai plus de questions », dit Brunel.

“I don’t have any more questions,” said Brunel.

En espagnol, ça veut dire 'Je te laisse vivre'.

In Spanish, it means 'I let you live'.

« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.

“I see,” said the blind man as he picked up his hammer and saw.

« Je crois que tous les terroristes habitent chez les généraux allemands ».

“I think all terrorists live at German generals’ houses.”

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Par "Je n'ai pas le choix", entendez-vous qu'on vous force à accepter ce poste ?

When you say, “I have no choice,” do you mean that you’re being forced to accept this position?

— The Wandering Earth 2 (2023)

"Je sais pas, marie-toi."

I don't know, get married.

— Fight Club (1999)

"Je souffre."

I'm suffering.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

"Je vous propose un marché", a-t-elle dit.

“I have a deal for you,” she said.

— Rebecca (1940)

"Je te tuerais même toi !"

I’d even kill you!

— La Haine (1995)

« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait.

“I see,” said the blind man, as he picked up his hammer and sawed.

« Je promets de rendre régulièrement compte publiquement de mes progrès. »

I promise to report publicly on my progress regularly.

"Je t'ai toujours désiré et je n'ai rien voulu d'autre."

I've always wanted you, and I've never wanted anything else.

— Devdas (2002)

"Je demeure comme l'étoile Polaire."

I remain like the North Star.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

« Je crois qu’il est grand temps qu’on s’en aille », lui dis-je.

“I think it’s high time we left,” I told him.

Shoko Nishimiya, Je t'attends devant l'entrée demain.

Shoko Nishimiya, I'll be waiting for you by the entrance tomorrow.

— Silent Voice (2016)

"Je te le donne, à toi".

I’m giving it to you—you take it.

— 3 Idiots (2009)

Si je m'étais marié plus tôt, Je pourrais même être grand-père.

If I had gotten married earlier, I might even be a grandfather.

— Mourir pour survivre (2018)

«Je ferai procéder moi-même au déménagement.»

I’ll arrange the move myself.

"Je vous présente ma fille, elle n'est plus vierge".

Let me introduce you to my daughter; she’s no longer a virgin.

— PIKU (2015)

« Je vois », ai-je répondu, abasourdie.

“I see,” I replied, stunned.

"Je sens un courant d'air, comme si on soufflait sur mes doigts."

I feel a draft, as if someone were blowing on my fingers.

— Moonrise Kingdom (2012)

Hyun-sun disait toujours, "Je monte à Séoul".

Hyun-sun always used to say, “I’m going to Seoul.”

— Memories of Murder (2003)

Il dit "Je l'ai trouvée", et ne cesse de répéter, "Elle est ici."

He says, “I found her,” and keeps repeating, “She’s here.”

— La Guerre des étoiles (1977)

Qui voulez-vous Je parle, mon frère ?

Who do you want me to talk to, brother?

— Porn in the Hood (2012)

"Je l'adore, mais tout part en couilles."

I love it, but everything is going to shit.

— Reservoir Dogs (1992)

"Je regarde comme regarde l'aveugle, "face au soleil.

“I look the way a blind person looks, facing the sun.”

— L'Esprit de la ruche (1973)

"Je meurs de soif auprès de la fontaine !"

I’m dying of thirst right beside the fountain!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Mauricio Je vous rappelle qu'il y a eu deux morts.

Mauricio, let me remind you that there were two deaths.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Je pense que je peux Je pense que je peux.

I think I can.

— Le Loup de Wall Street (2013)

"Je ne peut pas payer les médicaments de la leucémie."

I can't afford the leukemia medication.

— Mourir pour survivre (2018)

"Je me branle pas".

I’m not jerking off.

— The Little Sister (2025)

«Je resterai», dit-il.

“I’ll stay,” he said.

"Je fais quoi ?"

What should I do?

— PIKU (2015)

On ne fera plus de films comme Je vous présente Pamela.

We won't be making films like "I present to you Pamela" anymore.

— La Nuit américaine (1973)

« Je vois », dis-je.

“I see,” I say.

"Je dédie ce livre à ma fille, Ruby "et à mes deux fils.

I dedicate this book to my daughter, Ruby, and to my two sons.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je rencontre des gens, Je vous verrai demain.

I meet people. I’ll see you tomorrow.

— Porn in the Hood (2012)

"Je ne viens pas", dit Barnaby Jack.

“I’m not coming,” said Barnaby Jack.

— Moonrise Kingdom (2012)