ne viens pas

don't come

→ ne

phrase Uncommon #18,214

don't come A negative command addressed to someone using tu.

FR: Ne viens pas demain.

EN: Don't come tomorrow.

Ne viens pas nous emmerder, et encore moins elle.

Don't come bothering us, and especially not her.

— Amours chiennes (2000)

Ne viens pas là.

Don't come here.

— Les Affranchis (1990)

Ne viens pas ce soir.

Don't come tonight.

— Hothead (1979)

Non, ne viens pas.

No, don't come.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Alors ne viens pas.

Then don't come.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Écoute, ne viens pas chez moi, cet après-midi.

Listen, don’t come over to my place this afternoon.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Ne viens pas trop près.

Don't come too close.

Ne viens pas faire du boucan ici !

Don't come making a racket here!

— Shower (1999)

Ne viens pas !

Don't come!

— Le Château dans le ciel (1986)

Pazu, ne viens pas !

Pazu, don't come!

— Le Château dans le ciel (1986)

Ne viens pas me parler de défendre le bataillon.

Don't talk to me about defending the battalion.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ne viens pas à moi avec de quelconques excuses !

Don't come to me with any excuses!

Ne viens pas ici.

Don't come here.

D'accord, ne viens pas les voir.

Okay, don’t go see them.

— Shower (1999)

Ne viens pas à San Francisco.

Don't come to San Francisco.

Ne viens pas aussi tôt, la prochaine fois !

Don’t come so early next time!

Ne viens pas trop tôt.

Don't come too early.

— Whiplash (2014)

Non ne viens pas.

No, don't come.

— Last Life in the Universe (2003)

Alors ne viens pas dire qu'on s'en fiche !

Then don’t come saying that we don’t care!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Si tu ne veux pas venir, ne viens pas.

If you don't want to come, don't come.

— L'Orphelinat (2007)

Don't come.

Si tu ne veux pas venir avec moi alors ne viens pas !

If you don’t want to come with me, then don’t!

— De tout cœur (1998)

S'il te plaît, ne viens pas ici.

Please don't come here.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ne viens pas, s'il te plaît.

Please don't come.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

"Je ne viens pas", dit Barnaby Jack.

“I’m not coming,” said Barnaby Jack.

— Moonrise Kingdom (2012)