Yap.Town

mes doigts

my fingers

→ mon
phrase Rare #33,407
my fingers Used for the fingers on my hand. The phrase can also be used more generally in expressions about touch or manual actions.
FR: J’ai froid et je ne sens plus mes doigts.
EN: I’m cold and I can’t feel my fingers anymore.

Je ne sens plus mes doigts avec ce froid.

I can't feel my fingers anymore in this cold.

J'ai travaillé mes doigts jusqu'aux os pour le soulever.

I worked my fingers to the bone to lift it.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'ai oublié mon peigne, mais j'ai mes doigts.

I forgot my comb, but I have my fingers.

— Moonrise Kingdom (2012)

Regarde mes doigts.

Look at my fingers.

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

I put my fingers in my ears to avoid these terrible noises.

Regardez mes doigts.

Look at my fingers.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu étais la voix de mes doigts silencieux.

You were the voice of my silent fingers.

— Black (2005)

Mes doigts ont laissé des traces sur le verre.

My fingers left marks on the glass.