mes doigts

Je ne sens plus mes doigts avec ce froid.

I can't feel my fingers anymore in this cold.

Regarde mes doigts.

Look at my fingers.

Mémoriser les mouvements de mes doigts.

Memorize the movements of my fingers.

— Bad Genius (2017)

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

I put my fingers in my ears to avoid these terrible noises.

J'ai oublié mon peigne, mais j'ai mes doigts.

I forgot my comb, but I have my fingers.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mes doigts ont laissé des traces sur le verre.

My fingers left marks on the glass.

"Je sens un courant d'air, comme si on soufflait sur mes doigts."

I feel a draft, as if someone were blowing on my fingers.

— Moonrise Kingdom (2012)

Regardez mes doigts.

Look at my fingers.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu étais la voix de mes doigts silencieux.

You were the voice of my silent fingers.

— Black (2005)

Je ne sens plus mes doigts.

I can’t feel my fingers anymore.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)