Yap.Town

en accord avec

in agreement with

→ en
phrase Rare #37,408
in agreement with Used to express agreement with a person, idea, proposal, or evidence. It is more formal than « d’accord avec » in some contexts.
FR: Nous sommes en accord avec les conclusions de l’enquête.
EN: We agree with the conclusions of the investigation.

En accord avec Andreas Baader Je voudrais faire une déclaration.

In agreement with Andreas Baader, I would like to make a statement.

— La Bande à Baader (2008)

Il est étrange pour Ken de ne pas être en accord avec nous.

It's strange for Ken to disagree with us.

Mes idées sont en accord avec les leurs.

My ideas are in agreement with theirs.

Le récit est en accord avec les preuves.

The account is consistent with the evidence.

Je ne peux être en accord avec ton projet.

I can't agree with your plan.

Je suis tenté d'être en accord avec elle.

I'm tempted to agree with her.