formidable, fearsome, dangerous
Comment avez-vous pu vaincre ces redoutables assassins ?
How were you able to defeat these formidable assassins?
— Hero (2002)
Les légions Atréides sont les plus redoutables de l'Impérium.
The Atreides legions are the most formidable in the Imperium.
— Dune : Première partie (2021)
Mettez-les ou elles deviendront des ennemies redoutables.
Put them on, or they will become formidable enemies.
— Carnets de voyage (2004)
Redoutables sur courte distance !
Formidable over short distances!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
"Je te plains de tomber dans ses mains redoutables."
I feel sorry for you for falling into his formidable hands.
— Les Diaboliques (1955)
Si elles ne le sont pas, elles sont des ennemies redoutables.
If they are not, they are formidable enemies.
— Apocalypse Now (1979)