Yap.Town

mes filles

my daughters

→ mon
phrase Uncommon #19,719
my daughters
FR: Mes filles aiment lire.
EN: My daughters like to read.

"Je t'apparais à toi parce que mes filles ont peur."

I show myself to you because my daughters are afraid.

— Douleur et gloire (2019)

Ce sont mes filles.

These are my daughters.

Et mes filles ?

And my daughters?

Mes filles se sont réveillées à huit heures aujourd'hui.

My daughters woke up at eight o'clock today.

Je voulais juste voir mes filles et leur parler.

I just wanted to see my daughters and talk to them.

— The Rip (2026)

Je dois consulter mes filles, dit Bombastico.

I need to consult my daughters, said Bombastico.

Comme je l'ai dit avant, votre frère et beau-frère a vendu trois de mes filles.

As I said before, your brother and brother-in-law sold three of my daughters.

— The Chaser (2008)

Mes filles, qui se font la malle.

My daughters, who are running away.

— The Chaser (2008)

Comment vont mes filles ?

How are my daughters?

Je viens aussi pour affaire, et j'ai amené mes filles.

I'm here on business too, and I brought my daughters.

— Guerre et Paix (1968)

Mes filles ramènent de l'eau de la rivière.

My daughters are bringing water back from the river.

— Gladiator (2000)

Je dis juste bonne nuit à mes filles.

I'm just saying goodnight to my daughters.

— The Rip (2026)

Mais mes filles se font vendre au moment où nous parlons.

But my daughters are being sold off as we speak.

— The Chaser (2008)

Je prends mes filles avec moi puis je me trouve un appart !

I'm taking my daughters with me and then I'll find an apartment!

— Les Invasions barbares (2003)

Voici mes filles.

These are my daughters.

L'enseignante de mes filles.

My daughters’ teacher.

— Je suis toujours là (2024)

Mes filles.

My daughters.

Je mourrais pour mes filles.

I would die for my daughters.

— God of Cookery (1996)

Dites à mes filles que je m'en sortirai.

Tell my daughters I'll be fine.

Enfin, mes filles ressemblent à des filles.

Finally, my daughters look like girls.

— Dangal (2016)

Eh ben, mes filles, vous vous embêtez pas !

Well, girls, you're certainly living it up!

— Les Diaboliques (1955)

Où sont mes filles ?

Where are my daughters?

— Ouvre les yeux (1997)

Trou du cul, qu'est-ce que t'as fait de mes filles ?

Asshole, what did you do with my girls?

— The Chaser (2008)