Yap.Town

vous avez besoin d'

you need

→ vous
phrase Uncommon #14,554
you need Used with a noun or verb in the infinitive. The form d' is used before a vowel sound; before a consonant, use de. Vous can mean “you” plural or formal singular.
FR: Vous avez besoin d'aide ?
EN: Do you need help?

Vous avez besoin d'énergie.

You need energy.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vous avez besoin d'officiers comme lui.

You need officers like him.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Vous avez besoin d'une femme.

You need a woman.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous, vous avez besoin d'un petit vin chaud à la cannelle.

You need a little cinnamon mulled wine.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vous avez besoin d'une ambulance.

You need an ambulance.

Alors, les champions, vous avez besoin d'un arbitre, peut-être.

So, champions, maybe you need a referee.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Max dit que vous avez besoin d'une coupe.

Max says you need a haircut.

— Rushmore (1998)

Si jamais vous avez besoin d'un boulot, venez me voir !

If you ever need a job, come see me!

Vous avez besoin d'un coup de main ?

Do you need a hand?

— Do the Right Thing (1989)

Vous avez besoin d'être rassuré ?

Do you need reassurance?

— The Rip (2026)

Si vous avez besoin d'une vedette, nous sommes là !

If you need a star, we’re here!

— La Nuit américaine (1973)

Vous avez besoin d'un ami.

You need a friend.

Vous avez besoin d'une meilleure excuse.

You need a better excuse.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Vous avez besoin d'autre chose ?

Do you need anything else?

Vous avez besoin d'une arme, mon vieux.

You need a weapon, old man.

— L'Agent secret (2025)

Dites-moi si vous avez besoin d'autre chose.

Let me know if you need anything else.

Vous avez besoin d'un médecin.

You need a doctor.

Vous avez besoin d'un bridge provisoire.

You need a temporary bridge.

Vous avez besoin d'une photo.

You need a photo.

On dirait que vous avez besoin d'un verre.

Looks like you need a drink.

Vous avez besoin d'eau.

You need water.

Vous avez besoin d'une bonne nuit de sommeil.

You need a good night's sleep.

— Assassination (2015)

Vous avez besoin d'amis.

You need friends.

Vous avez besoin d'un verre.

You need a drink.

Appelez-moi si vous avez besoin d'autre chose.

Call me if you need anything else.

Vous avez besoin d'Henry, pas de moi ?

You need Henry, not me?

— Les Affranchis (1990)

Vous avez besoin d'un chauffeur ?

Do you need a driver?