je rencontre

Mais peu importe qui je rencontre, je n'en parle pas.

But no matter who I meet, I don't talk about it.

— Oppenheimer (2023)

Je rencontre des tonnes de gens.

I meet tons of people.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je rencontre Tom ce soir.

I'm meeting Tom tonight.

Jason pense que ce serait une bonne idée que je rencontre le cowboy.

Jason thinks it would be a good idea for me to meet the cowboy.

— Mulholland Drive (2001)

Si je rencontre encore des gens, je vais exploser.

If I meet any more people, I'm going to explode.

— Pour l'éternité (2025)

Je rencontre quelqu'un pour dîner.

I'm meeting someone for dinner.

Mais je rencontre Nino Zachetti, pas Anne Matthews.

But I'm meeting Nino Zachetti, not Anne Matthews.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai cette mauvaise sensation à chaque fois que je rencontre les humains.

I get this bad feeling every time I encounter humans.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je rencontre des gens comme toi tous les jours.

I meet people like you every day.

Si je rencontre une personne louche, personne ne saura ce qui lui est arrivé.

If I meet a shady person, no one will know what happened to them.

— Old Boy (2003)