la détresse

distress

d e . t ʁ ɛ s
noun · feminine Rare #30,381
distress Often used for serious emotional suffering or a very difficult situation.
FR: Elle était en détresse après la mauvaise nouvelle.
EN: She was in distress after the bad news.

Vous n'avez pas idée de la détresse dans laquelle elle était.

You have no idea how distressed she was.

Un vaisseau est en détresse.

A ship is in distress.

Ils ont compris ma détresse.

They understood my distress.

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

We overcame the first obstacle with difficulty and distress.

Un bateau en détresse!

A boat in distress!

— Rebecca (1940)

Je sais que Tom est en détresse.

I know Tom is in distress.

Le navire a envoyé des signaux de détresse en morse.

The ship sent distress signals in Morse code.

Alors, au nom de nos sœurs en détresse, on va frapper.

So, in the name of our sisters in distress, we will strike.

— Une bataille après l'autre (2025)

Cela signifie la détresse, le manque et la faim.

This means distress, lack, and hunger.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Elles ont admis qu'elles étaient en détresse.

They admitted that they were in distress.