m'en vais

"Je m'en vais maintenant."

I'm leaving now.

— Suzume (2022)

Je suis encore là et je ne m'en vais pas.

I'm still here, and I'm not going anywhere.

Je ne m'en vais pas !

I'm not leaving!

— Léon (1994)

"Je m'en vais, Michelle."

I'm leaving, Michelle.

— Black (2005)

C'est moi qui m'en vais.

I'm the one who's leaving.

Dans ce cas, c'est moi qui m'en vais.

In that case, I’m the one who’s leaving.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je ne m'en vais pas.

I'm not leaving.

— Retour à Silent Hill (2026)