le jus

Plus de jus.

No more juice.

Sami m’a versé un verre de jus de fruit.

Sami poured me a glass of fruit juice.

Un jus ?

Juice?

— Mommy (2014)

Si on avait du sucre, j'en ferais un jus délicieux.

If we had sugar, I would make a delicious juice out of it.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Ah bah, on a déjà bu des jus de tomates.

Well, we've already had tomato juice.

— A Bad Son (1980)

Je ne veux ni soda ni jus.

I don't want soda or juice.

Un jus de fruit.

Fruit juice.

— Elephant (2003)

Même pas le temps de prendre un jus.

Not even enough time to grab a juice.

— Le Salaire de la peur (1953)

Un peu de jus de pommes, peut-être ?

A little apple juice, perhaps?

— Le Bateau (1981)

Ce jus de fruit.

This fruit juice.

— Elephant (2003)

Ton jus.

Your juice.

— Roma (2018)

Bois ton jus.

Drink your juice.

Pourvu qu'on n'ait pas de court-jus.

Let’s hope we don’t have a short circuit.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je vais mettre un glaçon, ce jus est chaud.

I’m going to add an ice cube; this juice is warm.

— Une seconde mère (2015)

Jus d'orange ?

Orange juice?

Tu as bu ton jus avant l'école.

You drank your juice before school.

"Du jus, s'il vous plaît."

Some juice, please.

— La Femme de ménage (2025)

On a ensuite un peu de jus.

Then we have a little bit of juice.

— La petite Véra (1988)

Amène un autre jus de Guaraná, s'il te plaît.

Please bring another Guaraná juice.

— Une seconde mère (2015)

Je prendrai un petit verre de jus de carottes.

I'll have a small glass of carrot juice.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Un jus.

A juice.

— Léviathan (2014)

Un bar à jus de fruits et café.

A juice and coffee bar.

Vous avez quelles sortes de jus de fruits ?

What kind of fruit juices do you have?

Vous ne voulez pas de jus ?

You don't want juice?

— Douleur et gloire (2019)

Je peux avoir un autre verre de jus de fruit ?

Can I have another glass of fruit juice?

— Le Frère 2 (2000)

Jus de bulles ?

Sparkling juice?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Vous avez assez de jus pour un transfert ?

Do you have enough juice for a transfer?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Voulez-vous un jus de fruit ?

Would you like a fruit juice?

— Andhadhun (2018)

C'est quoi ce jus-là ?

What’s this juice?

— Une seconde mère (2015)

Quel genre de jus de fruit avez-vous ?

What kind of fruit juice do you have?

"Le jus est un privilège."

Juice is a privilege.

— La Femme de ménage (2025)

Le vin est fabriqué à partir de jus de raisin.

Wine is made from grape juice.

Tu as bu tout ton jus.

You drank all your juice.

Je te mets au jus.

I'll keep you posted.

— Une bataille après l'autre (2025)

Euh, je voudrais un jus.

Um, I’d like a juice.

Yanni a bu un peu de jus.

Yanni drank some juice.

Je dois prendre un bain, je dois boire un jus noir.

I have to take a bath, I have to drink a black juice.

— Le Bras de diamant (1969)

"Du jus ou de l'eau ?"

Juice or water?

— La Femme de ménage (2025)

Tom ne boit pas de jus.

Tom doesn’t drink juice.

Un verre de jus ferait du bien.

A glass of juice would do some good.