ne crois pas

Ne crois pas tout ce que tu entends aux infos.

Don't believe everything you hear on the news.

Ne crois pas que je n'attendais pas ta visite, mais c'est comme ça.

Don’t think I wasn’t expecting your visit, but that’s just how it is.

— Caché (2005)

Ne crois pas Tom !

Don’t believe Tom!

Ne crois pas à tout ce que les gens te disent.

Don't believe everything people tell you.

Ne crois pas tout ce que tu entends.

Don’t believe everything you hear.

Ne crois pas que je plaisante.

Don't think I'm joking.

Mais ne crois pas que je vais m'excuser.

But don't think I'm going to apologize.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ne crois pas ce qu'on dit.

Don't believe what they say.

— Lust, Caution (2007)

Ne crois pas ça.

Don't believe that.

— Psychose (1960)

Ne crois pas tout ce que tu lis.

Don’t believe everything you read.