Yap.Town

vierge

virgin, blank, unused

v j ɛ ʁ ʒ
adjective Uncommon #10,867
virgin
FR: Elle est vierge.
EN: She is a virgin.
blank, unused
FR: Cette page est vierge.
EN: This page is blank.

Et elle n'est plus vierge non plus, hein Piku ?

And she's not a virgin anymore either, huh, Piku?

— PIKU (2015)

Pendant la séance, tu m'as dit que tu étais vierge.

During the session, you told me you were a virgin.

— Parle avec elle (2002)

Bien sûr, et je suis encore vierge, c'est pas super ?

Of course, and I'm still a virgin—isn't that great?

— King of Comedy (1999)

Le casier est vierge.

The locker is blank.

— Le Frère 2 (2000)

Casier vierge.

Clean record.

Il y avait une feuille de papier vierge.

There was a blank sheet of paper.

— Full River Red (2023)

Comme je le pensais, elle est vierge !

As I thought, she's a virgin!

Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ?

You can't be a virgin, can you?

Votre dossier est vierge et vous êtes doué.

Your file is clean and you are talented.

— Infernal Affairs (2002)

Tu ne veux pas mourir vierge, si ?

You don’t want to die a virgin, do you?

— Independence Day (1996)

Elle est vierge.

She is a virgin.

T'es vierge, non ?

You're a virgin, right?

— Battle Royale (2000)

Son casier est vierge.

His criminal record is clean.

— Locataires (2004)

Je ne suis pas vierge.

I am not a virgin.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu es vierge ?

Are you a virgin?

— Une seconde mère (2015)

Je ne suis plus vierge.

I am no longer a virgin.

— Le Conformiste (1971)

Tu sais, je suis pratiquement vierge.

You know, I’m practically a virgin.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Tom est toujours vierge.

Tom is still a virgin.

Le match s'est terminé sur un score vierge.

The match ended in a goalless draw.

Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge.

Let's throw it out and start over with a clean slate.

Vierge de nouveau ?

Virgin again?

— La dolce vita (1960)

Puisque vous la disiez vierge, regardez par vous-même.

Since you said she was a virgin, see for yourself.

— Full River Red (2023)

Croyez-vous vraiment qu'elle soit vierge ?

Do you really believe she's a virgin?

Ma mère est vierge.

My mother is a virgin.

— Plus fort que moi (2025)

Es-tu vierge ?

Are you a virgin?

Je suis vierge.

I am a virgin.

Oui, il a dû tomber quelque part dans la forêt vierge.

Yes, he must have fallen somewhere in the jungle.

— La Chèvre (1981)

Ce matin, j'étais vierge.

This morning, I was a virgin.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

"Je vous présente ma fille, elle n'est plus vierge".

Let me introduce you to my daughter; she’s no longer a virgin.

— PIKU (2015)

Es-tu encore vierge ?

Are you still a virgin?

— De tout cœur (1998)

La douleur rappelle à la machine à baiser ce que c'était d'être vierge.

Pain reminds the fuck machine what it was like to be a virgin.

— Reservoir Dogs (1992)

Tu étais vierge ?

Were you a virgin?

— Y tu mamá también (2001)

Vous avez tous un casier vierge.

You all have a clean criminal record.

— Infernal Affairs (2002)

Elle n'est plus vierge.

She is no longer a virgin.

Juste une feuille de papier vierge.

Just a blank sheet of paper.

— Full River Red (2023)

Je ne veux pas mourir vierge.

I don’t want to die a virgin.

— Independence Day (1996)

Il est vierge.

He is a virgin.

Est-ce que je vais mourir vierge ?

Am I going to die a virgin?

— Une seconde mère (2015)

Il était toujours vierge.

He was still a virgin.

T'es encore vierge ?

Are you still a virgin?

— Detective Chinatown (2015)

Ça m'est égal que tu sois vierge.

I don't care that you're a virgin.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Layla n'est pas vierge.

Layla isn't a virgin.

Tom est encore vierge.

Tom is still a virgin.

noun · feminine Rare #40,550
virgin Can refer to a person who has not had sex; in ordinary use, often a woman.
FR: Elle est vierge.
EN: She is a virgin.
Declension of vierge
viergevierges

Né d'une vierge, Alcmène.

Born of a virgin, Alcmene.

— The Man from Earth (2007)

Tu te prends pour une vierge ?

Do you think you’re a virgin?

— King of Comedy (1999)

Toute putain fut un jour une vierge.

Every whore was once a virgin.

J'ai une tête de vierge ?

Do I look like a virgin?

— Une seconde mère (2015)

Comme une vierge.

Like a virgin.

— Moulin Rouge ! (2001)

J'suis dans toi, le diable dans la vierge.

I’m inside you, the devil in the virgin.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Vierge ?

Virgin?

— Moulin Rouge ! (2001)

Sounds similar to

cierge s j ɛ ʁ ʒ