je resterai

Je suis et resterai un étranger.

I am and will remain a foreigner.

J'y resterai.

I'll stay there.

Pourquoi ne resterai-je pas avec lui ?

Why wouldn’t I stay with him?

Et j'y resterai.

And I’ll stay there.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Soyez tranquille, j'y resterai pas longtemps dans votre boîte.

Don't worry, I won't be staying at your company for long.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je suis avec vous aujourd'hui et je le resterai pour toujours.

I am with you today, and I will remain so forever.

Je suis vivant, salopards, et je le resterai.

I'm alive, you bastards, and I'll stay that way.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je ne resterai que quelques minutes.

I'll only stay a few minutes.

Pourquoi ne resterai-je pas avec elle ?

Why wouldn't I stay with her?

Tu me resteras fidèle, et je te resterai fidèle.

You will remain faithful to me, and I will remain faithful to you.