look how
Regarde comme t'es foutue.
Look at the state you're in.
— Ménage (1986)
Regarde comme c'est mignon.
Look how cute it is.
— Une seconde mère (2015)
Regarde comme on est habillés.
Look at how we're dressed.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Regarde comme il est loin.
Look how far away he is.
— Projet Dernière Chance (2026)
Regarde comme ils l'ont battue !
Look at how badly they beat her!
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Regarde comme il est beau.
Look how handsome he is.
Regarde comme c'est beau.
Look how beautiful it is.
Regarde comme je suis heureux !
Look how happy I am!
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Regarde comme tu es belle.
Look how beautiful you are.
— Yolo (2024)
Regarde comme elle est jolie !
Look how pretty she is!
— Irreversible (2002)
Regarde comme elles sont belles.
Look how beautiful they are.
— Pinocchio (2019)
Tantine, regarde comme ta belle-fille est ravissante.
Auntie, look how lovely your daughter-in-law is.
— Rang de Basanti (2006)
Regarde comme il te ressemble.
Look how much he resembles you.
— Amarcord (1973)
Mais regarde comme j'ai le cœur qui bat !
But look at how my heart is pounding!
— Devdas (2002)
Ils sont affamés, regarde comme ils se jettent dessus.
They're starving; look how they're pouncing on it.
— L'Échine du diable (2001)
Regarde comme je suis belle.
Look how beautiful I am.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Regarde comme c'est superbe !
Look how beautiful it is!
— Le Conformiste (1971)
Regarde comme elle est bonne !
Look how good she is!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Regarde comme il se faufile pour essayer de nous éviter.
Look how he's sneaking around trying to avoid us.
Regarde comme ça a marché.
Look how well it worked.
— Reconnu coupable (2026)
Regarde comme c'est joli.
Look how pretty it is.
Regarde comme elle est belle.
Look how beautiful she is.
— Drive (2011)
"Je regarde comme regarde l'aveugle, "face au soleil.
“I look the way a blind person looks, facing the sun.”
— L'Esprit de la ruche (1973)
Regarde comme elle est heureuse.
Look how happy she is.
— King of Comedy (1999)
Regarde comme c'est usé.
Look how worn out it is.
— Retour vers le futur II (1989)
Regarde comme il saute !
Look how he jumps!
Regarde comme il est mignon !
Look how cute he is!
— Amours chiennes (2000)
Regarde comme la plage est grande.
Look how big the beach is.
— Je suis toujours là (2024)