mon existence

Elle ignore carrément mon existence.

She is completely unaware of my existence.

Vous ne savez pas quel rôle vous jouez dans mon existence.

You don't know what role you play in my life.

— Guerre et Paix (1968)

"Quel est le but de mon existence ?"

What is the purpose of my existence?

— Star Trek, le film (1979)

J'ai voué mon existence à la liberté de mon peuple.

I have devoted my life to my people's freedom.

— Rang de Basanti (2006)

Mais parfois je suis las de mon existence d'esprit.

But sometimes I’m tired of my life as a ghost.

— Les Ailes du désir (1987)

Mais tu as trouvé un sens à mon existence.

But you found meaning in my existence.

— Les Enfants du temps (2019)

"Je vis avec la certitude d'avoir" "commis la pire erreur de mon existence."

I live with the certainty that I’ve made the worst mistake of my life.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Et mon existence, grotesque pour vous, sauve des vies.

And my existence, grotesque to you, saves lives.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je dois réclamer ce qui me revient ou mon existence ne mène à rien.

I must claim what is rightfully mine or my existence is meaningless.

— Picnic (1955)

Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence.

You are the person who matters most in my life.