Yap.Town

je deviens

become, am becoming, are becoming

→ devenir
devien to become + s je/tu present ending
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #17,725
become, am becoming, are becoming As a command, “deviens” means “become”; it can also be the present-tense form “I am becoming” or “you are becoming.”
FR: Deviens plus patient.
EN: Become more patient.
Conjugation of devenir
Indicative present
SingularPlural
First deviens —
Second deviens devenez
Third devient deviennent
Imperative
SingularPlural
Second deviens devenez

Deviens ce que tu veux être.

Become what you want to be.

— 3 Idiots (2009)

Ne deviens pas trop familière.

Don't get too familiar.

Deviens un démon, Kyojuro.

Become a demon, Kyojuro.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Deviens un démon, Giyu.

Become a demon, Giyu.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Pitié, deviens pas comme lui.

Please, don't become like him.

— Insaisissables 2 (2016)

Oui, c'est toi qui deviens fada.

Yes, you’re the one going crazy.

— Manon des sources (1986)

Que deviens-tu ?

What's become of you?

— Garçon d'honneur (1993)

Deviens toi-même.

Become yourself.

J'deviens tellement paranoïaque avec ce travail-là, tu sais.

This job is making me so paranoid, you know.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tu ne deviens pas fou.

You're not going crazy.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.

“I’m getting too old to play with bugs,” the boy said.

Bats-toi et deviens plus fort avec moi, pour l'éternité.

Fight and grow stronger with me, for eternity.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

À quelle distance deviens-tu nerveuse ?

How far away do you have to be before you get nervous?

— Tesis (1996)

J'en deviens tout ému.

It moves me deeply.

— Avatar (2009)

Deviens un démon !

Become a demon!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Deviens indépendante sur le plan financier.

Become financially independent.

Si tu ne deviens pas un des nôtres, tu seras éliminé.

If you don’t become one of us, you’ll be eliminated.

— Le Retour du Jedi (1983)

Deviens indépendant sur le plan financier.

Become financially independent.

Ne deviens pas comme elle.

Don't become like her.

Ne deviens pas trop familier.

Don't get too familiar.

Deviens musulmane.

Become a Muslim.

Je comprends ton besoin de prouver au monde que tu ne deviens pas ton père.

I understand your need to prove to the world that you’re not becoming your father.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Ne deviens pas gras.

Don't get fat.

Deviens un démon, Kyojuro !

Become a demon, Kyojuro!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Ou c'est moi qui deviens sourd et aveugle.

Or maybe I’m the one going deaf and blind.

— Manon des sources (1986)

Deviens musulman.

Become a Muslim.