Yap.Town

je repère

spot, locate, identify, landmark, reference point

ʁ ə . p ɛ ʁ → repérer
verb · first singular · present indicative Rare #33,868
spot, locate, identify Often means noticing something (e.g., in a crowd) or finding where something is. Not related to English “repair”.
FR: Je repère la sortie.
EN: I spot the exit.
Conjugation of repérer
Indicative present
SingularPlural
First repère —
Third repère —
Subjunctive present
SingularPlural
First repère —
Third repère —
Imperative
SingularPlural
Second repère —

Ce n'est pas un vaisseau de guerre, je repère, pas un vaisseau de guerre.

It's not a warship, I can tell—not a warship.

— Avengers : Infinity War (2018)

Quelqu'un repère quelque chose sur ces propos ?

Does anyone notice anything about these remarks?

— La Vie des autres (2006)

Il ne faut pas qu'il me repère !

He mustn't spot me!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il veut peut-être qu'on le repère.

Maybe he wants to be spotted.

Si on repère le vaisseau, on ira le chercher.

If we spot the ship, we'll go get it.

Prends le ballon et repère Horse.

Take the ball and spot Horse.

— Le Sifflet (2026)

Repère ceux sans enregistrement d’entrée.

Identify those without entry registration.

— The Shadow's Edge (2025)

On les repère à leur façon de miser.

We can spot them by the way they bet.

noun · masculine Rare #40,843
landmark, reference point
FR: Cette tour sert de repère aux voyageurs.
EN: This tower serves as a landmark for travelers.
Declension of repère
repèrerepaire

Y a-t-il le moindre repère ?

Is there any sign of it?

Si, mais j'ai besoin de points de repère pour définir votre position exacte.

Yes, but I need landmarks to pinpoint your exact location.

— Primate (2026)

X est le repère.

X is the reference point.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Premier repère, le poteau là-bas.

First landmark, the post over there.

— Stalker (1979)

On ne suit pas de cartes au trésor, et un X n'est jamais un repère.

We don’t follow treasure maps, and an X is never a landmark.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Sounds similar to

refaire ʁ ə . f ɛ ʁ revers ʁ ə . v ɛ ʁ ressers ʁ ə . s ɛ ʁ