Yap.Town

je voudrais

would like, would want

v u . d ʁ ɛ → vouloir
voudr to want + ais je/tu conjugation
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular Uncommon #15,985
would like, would want
FR: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
EN: I would like a coffee, please.
Conjugation of vouloir
Conditional
SingularPlural
First voudrais voudrions
Second voudrais voudriez
Third voudrait voudraient

J'ai pensé que tu le voudrais.

I thought you might want it.

Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?

Wouldn't you like to get some fresh air?

"Je voudrais une maison, des enfants et une femme comme vous."

I’d like a house, children, and a wife like you.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Celle-là accomplie, j'en voudrais plus jamais d'autre.

Once that one is done, I never want to do another one again.

— Apocalypse Now (1979)

En accord avec Andreas Baader Je voudrais faire une déclaration.

In agreement with Andreas Baader, I would like to make a statement.

— La Bande à Baader (2008)

Tu crois que je ne le voudrais pas ?

Do you think I wouldn't want it?

— Wicked : Partie II (2025)

J'en voudrais bien un.

I’d like one.

— Ratatouille (2007)

J'voudrais pas être impoli, mais c'est le pire moment du monde.

I don't mean to be rude, but this is the worst possible time.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je ne vais pas au restaurant autant que je le voudrais.

I don't go to restaurants as often as I'd like.

Même si tu le voudrais.

Even if you wanted to.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Souvent, je ne m'exprime pas aussi bien que je le voudrais.

Often, I don't express myself as well as I would like.

Si on me la donnait pour rien, j'en voudrais pas !

Even if they gave it to me for free, I wouldn’t want it!

— Jean de Florette (1986)

Je ne le voudrais pas non plus.

I wouldn't want that either.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'voudrais que tu me fasses une promesse.

I’d like you to make me a promise.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'en voudrais un nouveau.

I’d like a new one.

Pourquoi je n'en voudrais pas ?

Why wouldn’t I want it?

— PIKU (2015)

Ouais, j'en voudrais bien un.

Yeah, I'd like one.

— Plus fort que moi (2025)

C'est un soupçon très vague et je ne voudrais affoler personne.

It's a very vague suspicion, and I wouldn't want to alarm anyone.

— Caché (2005)

Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve.

Since my watch is broken, I'd like a new one.

Je ne voudrais, en aucune façon, faire sur elle la moindre pression.

I wouldn’t want to put any pressure on her whatsoever.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Pourquoi, Dieu, voudrais-je être enseignant ?

Why, God, would I want to be a teacher?

Ma chérie, je n'en voudrais pas.

My darling, I wouldn’t want any.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je n'ai jamais pensé que j'en voudrais davantage.

I never thought I’d want more.

Je ne suis pas payé autant que je le voudrais.

I’m not paid as much as I’d like.

« Je ne voudrais pas déranger un couple heureux », répondit Clark.

“I wouldn’t want to disturb a happy couple,” Clark replied.

Mais je les voudrais pour évacuer les prisonniers.

But I’d like them to evacuate the prisoners.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je le voudrais.

I would like it.

Tom a dit qu'il ne voudrais pas le faire sans aide.

Tom said he wouldn’t want to do it without help.

Tu les voudrais ?

Would you like them?

— Le Conformiste (1971)