de questions

questions

→ de

phrase Common #3,012

questions Here, de is used before a plural noun after negation or expressions of quantity, such as pas, trop, and une montagne de. The phrase is not usually used on its own.

FR: Elle n'a pas posé de questions pendant la réunion.

EN: She didn't ask any questions during the meeting.

Je n'ai pas posé de questions.

I didn't ask any questions.

C'est pas la peine de me poser de questions.

There's no need to ask me any questions.

— Old Boy (2003)

Je vous supplie, ne vous posez pas de questions.

I beg you, don't ask any questions.

— Guerre et Paix (1968)

Sami ne s'est pas posé de questions.

Sami didn't ask himself any questions.

Sami ne se posa pas de questions.

Sami didn't ask himself any questions.

Assez de questions.

Enough questions.

Et ne posez pas de questions.

And don't ask any questions.

— Le Tambour (1979)

J'ai tellement de questions pour toi.

I have so many questions for you.

Ne me posez pas de questions.

Don't ask me any questions.

— Guerre et Paix (1968)

Je crois que vous comprenez, mais je vais vous poser plus de questions.

I think you understand, but I am going to ask you more questions.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Ils ne m'ont même pas posé de questions.

They didn't even ask me any questions.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tant de questions et si peu de réponses.

So many questions and so few answers.

Posez pas de questions, on n'a pas le temps.

Don't ask any questions; we don't have time.

— Les Invasions barbares (2003)

Je ne vais pas répondre à davantage de questions.

I’m not going to answer any more questions.

Ne posez pas de questions.

Don't ask questions.

Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.

The Ministry had to face a mountain of questions from the press.

Karen restait à la maison et ne posait pas de questions.

Karen stayed home and didn't ask any questions.

— Les Affranchis (1990)

Plus de questions.

No more questions.

Plus un proverbe est court, plus il soulève de questions.

The shorter a proverb, the more questions it raises.

Ne posez pas de questions aussi difficiles.

Don't ask such difficult questions.

Les journalistes l'ont harcelée de questions pendant la conférence de presse.

The journalists bombarded her with questions during the press conference.

J'ai pas posé de questions.

I didn't ask any questions.

J'ai tant de questions à poser.

I have so many questions to ask.

J'ai un paquet de questions à vous poser.

I have a lot of questions for you.

Un mystère de questions sans réponses.

A mystery of unanswered questions.

— Cours, Lola, cours (1998)

Combien de questions faut-il d'habitude ?

How many questions are usually required?

— Blade Runner (1982)

J'ai tellement de questions pour vous.

I have so many questions for you.

Vous ne posez presque jamais de questions.

You almost never ask questions.

Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.

Since no one had any questions, he finished the reading.

Le psychologue m'a posé toute une batterie de questions.

The psychologist asked me a whole battery of questions.

Non, personne n'a de questions.

No, no one has any questions.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Plus de questions !

No more questions!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai répondu à assez de questions.

I have answered enough questions.

Ne te poses pas de questions.

Don't ask yourself any questions.

Il posait aussi des millions de questions, comme un enfant.

He also asked millions of questions, like a child.

— PK (2014)

Ne posez pas de questions dont vous ne voulez pas connaître la réponse.

Don't ask questions if you don't want to know the answer.

Sans poser de questions.

No questions asked.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous n'avez plus de questions ?

Do you have no more questions?

— Nuremberg (2025)

J'ai tant de questions à vous poser.

I have so many questions to ask you.

Essaie de répondre au plus grand nombre de questions possible !

Try to answer as many questions as possible!

Combien de questions ?

How many questions?

— Blade Runner (1982)

J'ai tellement de questions.

I have so many questions.

Il l'a harcelée de questions.

He bombarded her with questions.

Désolé de poser autant de questions.

Sorry to ask so many questions.

Donc, si vous n'avez plus de questions, je vais filer.

So, if you don't have any more questions, I'll be off.

— Wicked (2024)

Ne me posez pas de questions si difficiles.

Don't ask me such difficult questions.

Nous n'allons pas répondre à plus de questions.

We’re not going to answer any more questions.

Je n'ai plus de questions.

I don't have any more questions.

— Chicago (2002)

Pourquoi poses-tu autant de questions ?

Why are you asking so many questions?

Ne posez pas de questions, contentez-vous de venir avec moi !

Don't ask questions, just come with me!

Sans poser de questions !

No questions asked!

— Amarcord (1973)

J'ai tant de questions.

I have so many questions.

Tu ne poses presque jamais de questions.

You almost never ask questions.

Le public a tant de questions à vous poser.

The public has so many questions for you.

Vous n'avez pas de questions ?

Don't you have any questions?