Yap.Town

entendez-vous

do you hear?; do you get along?

→ entendre
phrase Rare #27,045
do you hear?; do you get along? In a question, this is the formal or plural “you” placed after the verb. With reflexive se (“vous entendez-vous”), it means “do you get along?”
FR: Entendez-vous la musique ?
EN: Do you hear the music?

Entendez-vous, Jake ?

Can you hear me, Jake?

— Avatar (2009)

N'entendez-vous pas ce que je suis en train de dire ?

Can't you hear what I'm saying?

Entendez-vous ces coups de pioche ?

Do you hear those pickaxe blows?

Qu'entendez-vous ?

What do you hear?

Comment vous entendez-vous ces derniers temps ?

How have you been getting along lately?

Aurora, m'entendez-vous ?

Aurora, can you hear me?

— L'Orphelinat (2007)

M'entendez-vous ?

Can you hear me?

— Stargate : La porte des étoiles (1994)

Les entendez-vous ?

Can you hear them?

Entendez-vous le téléphone ?

Can you hear the phone?

Par "Je n'ai pas le choix", entendez-vous qu'on vous force à accepter ce poste ?

When you say, “I have no choice,” do you mean that you’re being forced to accept this position?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Entendez-vous les pas ?

Can you hear the footsteps?

Jim, m'entendez-vous toujours ?

Jim, can you still hear me?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Entendez-vous ?

Do you hear?

Entendez-vous des oiseaux ?

Do you hear any birds?

Entendez-vous quelque chose ?

Do you hear anything?