Yap.Town

ne cesse de

keeps on

→ ne
phrase Uncommon #17,269
keeps on Used with an infinitive: ne cesse de + verb. It means something continues without stopping.
FR: Il ne cesse de parler pendant le cours.
EN: He keeps talking during the class.

J'ai un amour qui ne cesse de me faire attendre.

I have a love that never stops making me wait.

Le vent ne cesse de tourner.

The wind keeps changing.

— Le Secret des poignards volants (2004)

La langue kabyle ne cesse de grandir.

The Kabyle language continues to grow.

La neige ne cesse de tomber depuis ce matin.

The snow has been falling steadily since this morning.

La Justice ne cesse de contrarier.

Justice never ceases to frustrate.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Elle ne cesse de m’envoyer des SMS.

She keeps texting me.

Son comportement ne cesse de me surprendre.

His behavior never ceases to amaze me.

Le fossé entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser.

The gap between rich and poor continues to widen.

Mais ne cesse de faire des bêtises ?

But he never stops getting into mischief?

— Devdas (2002)

Elle ne cesse de parler.

She never stops talking.

Et je ne cesse de me dire qu'Anissia était extraordinaire ce soir.

And I can’t stop telling myself that Anissia was extraordinary tonight.

— Guerre et Paix (1968)

Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.

As long as we live, our heart never stops beating.