if you don't
Si vous ne répondez pas, Je vais aller voir la directrice.
If you don’t respond, I’m going to see the principal.
— Bad Genius (2017)
Si vous ne stoppez pas, tout ira bien.
If you don’t stop, everything will be fine.
— Le Salaire de la peur (1953)
Si vous ne disposez pas d'assez d'argent, je vous en prêterai.
If you don't have enough money, I'll lend you some.
Si vous ne tenez pas votre promesse, elle brisera votre cœur et le sien.
If you don’t keep your promise, she’ll break your heart and hers.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Si vous ne nous servons pas Je tendis il.
If you don’t serve us, I held it out to him.
— Porn in the Hood (2012)
Ce serait mieux si vous ne faisiez pas cela.
It would be better if you didn’t do that.
J'appelle la sécurité si vous ne reculez pas.
I'll call security if you don't back off.
Et c'est sûrement mieux si vous ne dites rien du tout.
And it’s probably better if you don’t say anything at all.
— Y tu mamá también (2001)
Si vous ne reculez pas, vous n'aurez plus de nez.
If you don't back up, you'll have no nose left.
— Le Château ambulant (2004)
D'où vient cet argent , si vous ne vendez pas quelque chose ?
Where does this money come from if you’re not selling something?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)