on a fini

On a fini dans les temps.

We finished on time.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

On veut rentrer, on a fini la journée, merde !

We want to go home, we've finished our day, damn it!

— Do the Right Thing (1989)

On a fini les cascades.

We've finished the stunts.

— Demain tout commence (2016)

On a fini l'entraînement.

We’ve finished training.

— Dangal (2016)

On a fini de payer le crédit de la maison.

We've finished paying off the mortgage.

On a fini les travaux juste avant l 'hiver.

We finished the work just before winter.

Je crois qu'on a fini.

I think we're done.

C'est à cause de la mère qu'on a fini dans cet hôtel.

We ended up at this hotel because of Mom.

— L'Accusé (2017)

On a fini la bouteille de vin à nous deux.

We finished the bottle of wine between the two of us.

Je te rappelle quand on a fini de compter.

I'll remind you when we've finished counting.

— The Rip (2026)