too big
Trop grand.
Too big.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
C'est trop grand, Eliot.
It’s too big, Eliot.
— Tár (2022)
C'est bien trop grand.
It's far too big.
— The World (2004)
Tom porte un manteau trop grand pour lui.
Tom is wearing a coat that is too big for him.
Il n'est pas trop grand ?
Isn't he too tall?
— No (2012)
Tu n'es pas un peu trop grand pour ça ?
Aren't you a little too old for that?
— L'Orphelinat (2007)
Pour les troupes, il était trop grand.
For the troops, it was too big.
— Il est de retour (2015)
Pensez-vous que je sois trop grand ?
Do you think I’m too tall?
C'est trop grand.
It's too big.
— Oh Boy (2012)
Est-ce trop grand ?
Is it too big?
C'est un navire trop grand pour moi.
It’s a ship that’s too big for me.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
C'est trop grand pour être des humains.
They're too big to be human.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Non, tu es trop grand.
No, you're too tall.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Le groupe était trop grand.
The group was too big.
Je pense que c'est trop grand.
I think it's too big.
Trop grand, trop maigre, trop roux.
Too tall, too thin, too red-haired.
— Il était Temps (2013)
C'est trop grand pour être une station spatiale.
It’s too big to be a space station.
— La Guerre des étoiles (1977)
J'ai essayé le manteau, mais il était trop grand pour moi.
I tried on the coat, but it was too big for me.
Le vélo était peut-être un peu trop grand pour moi.
The bike was perhaps a little too big for me.