of the day
Eu estava em casa a maior parte do dia.
I was at home most of the day.
Sempre peço o prato especial do dia quando como neste restaurante.
I always order the daily special when I eat at this restaurant.
Ao romper do dia, quando o galo cantar.
At daybreak, when the rooster crows.
— As Bodas de Deus (1999)
Eu ainda não li o jornal do dia.
I haven't read today's newspaper yet.
Quero ouvir dela a última palavra do dia.
I want to hear her say the last word of the day.
— A Vida de Adèle (2013)
Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
I always feel good after doing my good deed for the day.
Tom sabia que ficaria com muita fome no final do dia.
Tom knew he would be very hungry at the end of the day.