essa foi

that was

→ esse
phrase Common #6,128
that was Essa is feminine, so it refers to a feminine noun or to an understood feminine thing or event.
PO: Essa foi uma boa ideia.
EN: That was a good idea.

Essa foi a nossa promessa.

That was our promise.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Essa foi boa!

That was a good one!

— The Tao of Steve (2000)

Essa foi a parte mais difícil do trabalho.

That was the hardest part of the job.

Essa foi a única coisa que eu poderia fazer.

That was the only thing I could do.

Essa foi minha escola.

That was my school.

— O Amor Acontece (2003)

Essa foi a minha noite.

That was my night.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Essa foi boa.

That was a good one.

— Wicked (2024)

E essa foi a minha história.

And that was my story.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Essa foi a última vez.

That was the last time.

Essa foi boa, Bagha.

That was a good one, Bagha.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Essa foi a solução para o problema.

That was the solution to the problem.

Essa foi a única coisa que eu podia fazer.

That was the only thing I could do.

Essa foi sensacional.

That was amazing.

— Laurence para Sempre (2012)

Essa foi a intenção.

That was the intention.

Essa foi a melhor escolha que eu já fiz na vida.

This was the best choice I've ever made in my life.

Essa foi difícil.

That was a tough one.

— F1 - O Filme (2025)

Essa foi insana!

That was insane!

— Victoria (2015)

Essa foi muito perto.

That was a close one.

Essa foi a noite que eu morri.

That was the night I died.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Essa foi uma boa tentativa.

That was a good try.

Essa foi péssima.

That was terrible.

— A Sociedade da Neve (2023)

Essa foi a melhor!

That was the best one!

— A Noite Americana (1973)

Essa foi a primeira infração das ordens de Garibaldi!

This was the first violation of Garibaldi's orders!

— O Leopardo (1963)

Essa foi uma das causas de mudança na bacia do rio do São Lourenço.

This was one of the causes of change in the São Lourenço river basin.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Essa foi a minha teoria na época.

That was my theory at the time.

Essa foi mesmo incrível!

That was truly amazing!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Essa foi a coisa certa a fazer.

That was the right thing to do.

Essa foi a coisa mais estúpida que eu já disse.

That was the stupidest thing I’ve ever said.

Essa foi perto.

That was close.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Essa foi de ensaio.

That was just a rehearsal.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Essa foi a pior decisão que já tomei.

That was the worst decision I've ever made.

Essa foi quase.

That was close.

Essa foi forte!

That was intense!

— Dois é Uma Família (2016)

Essa foi uma das minhas ideias mais brilhantes.

That was one of my brightest ideas.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Essa foi a parte em que eu e Tom ficamos mais confusos.

That was the part where Tom and I got the most confused.

Essa foi a melhor caçada em que já estive!

That was the best hunt I've ever been on!

— Predador - Badlands (2025)

E essa foi a última vez que você o viu.

And that was the last time you saw him.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Essa foi só a versão oficial.

That was just the official version.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)