Yap.Town

o curso

course, class

k u ɾ s u
noun · masculine Common #7,739
course, class
PO: Estou fazendo um curso de português.
EN: I’m taking a Portuguese course.
Declension of curso
cursocursos

Ela podia ter um emprego, e fazer também algum curso.

She could have a job and also take a course.

— O Teste Decisivo (2000)

Até o vento muda seu curso.

Even the wind changes its course.

— O Segredo de Aman (2003)

Mas um rapaz de um curso superior levou a coisa a sério.

But a young man in a university course took it seriously.

— Morte ao Vivo (1996)

Seguindo seu curso.

Following its course.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eis-nos chegados ao fim do nosso curso.

Here we are, at the end of our course.

Manter curso.

Stay the course.

— Alerta Lobo (2019)

Bem, então mude de curso!

Well, then change course!

— A Onda (2008)

Se você não for aprovado neste curso, terá de repeti-lo no próximo ano.

If you don't pass this course, you'll have to retake it next year.

Que curso você fez?

What course did you take?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ela já tem algum curso em mente?

Does she already have a course in mind?

— One Mile: Chapter One (2026)

Hoje comecei um novo curso de Esperanto.

Today I started a new Esperanto course.

Meu novo curso começa hoje.

My new course starts today.

Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá-los neste curso.

Everything you already knew about DNA won't help you in this course.

Achou alguém legal no curso?

Did you meet anyone nice on the course?

— Tropa de Elite (2007)

Ela estava no mesmo curso.

She was in the same course.

— Oldboy (2003)

Vinte anos de curso, porra!

Twenty years of schooling, for fuck’s sake!

— Tropa de Elite (2007)

Estou fazendo curso de inglês online à noite.

I'm taking an online English course at night.

Pra mim, o Matias ia desistir no meio do curso.

I thought Matias was going to drop out halfway through the course.

— Tropa de Elite (2007)

Eu estou doido para começar o meu curso de alemão.

I can't wait to start my German course.

Seu curso só é revelado pouco antes dele partir.

Its course is revealed only shortly before it departs.

— A Era da Escuridão (2016)

No curso da meia-noite..

At midnight...

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eu penso em fazer um curso superior.

I'm thinking about pursuing a university degree.

— Брат 2 (2000)

Fez curso de teatro?

Did you take acting classes?

— Trem-Bala (2022)

Curso preparado, almirante.

Course plotted, admiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Este curso de inglês exige muito esforço.

This English course requires a lot of effort.

Continue no curso silencioso.

Continue on the silent course.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Que curso, senhor?

Which course, sir?

— Tropa de Elite (2007)

Não existe esse curso no programa de química em Harvard.

That course does not exist in the chemistry program at Harvard.

— Oppenheimer (2023)

O navio mudou seu curso.

The ship changed course.

Estou planejando fazer um curso na Universidade de Allahabad.

I'm planning to take a course at the University of Allahabad.

— Crematório (2015)

O nosso curso prepara os policiais para a guerra.

Our course prepares police officers for war.

— Tropa de Elite (2007)

Mona trocou de curso, dessa maneira ficamos um pouco maiores.

Mona changed courses, so we're a little taller now.

— A Onda (2008)

Acho que não fez curso de bom senso.

I don't think he took a course in common sense.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Esse curso de inglês exige muito esforço.

This English course requires a lot of effort.

Tanner mudou de curso.

Tanner changed course.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Repito, manter curso.

I repeat, stay the course.

— Alerta Lobo (2019)

Tem um curso incrível de inglês lá.

There's an amazing English course there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto.

Today I started a new Esperanto course.

Fez curso?

Did you take a course?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Curso silencioso.

Silent course.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O que eu aprenderei neste curso?

What will I learn in this course?

A vida segue seu curso, entre colegas e clientes.

Life goes on, among colleagues and clients.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.

This course teaches basic first aid skills.

Esse curso é bom?

Is this course good?

Um curso?

A course?

— O Teste Decisivo (2000)

Ficar sem um carro por causa de um curso?

Go without a car because of a course?

— E Sua Mãe Também (2001)

Sounds similar to

curto k u ɾ t u corso k o ɾ s u