apreciar

to enjoy, to appreciate, value

ɐ p ɾ ɨ s j a ɾ
apreci appreciate; value + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #14,910
to enjoy
PO: Gosto de apreciar música ao fim do dia.
EN: I like to enjoy music at the end of the day.
to appreciate, value
PO: Aprendi a apreciar a paz.
EN: I learned to appreciate peace.
Conjugation of apreciar
Indicative present
SingularPlural
First aprecio apreciamos
Third aprecia —
apreciar
Subjunctive future
SingularPlural
First apreciar —
Third apreciar —
Subjunctive present
SingularPlural
First aprecie —
Third aprecie —
Imperative
SingularPlural
Second aprecia —
Third aprecie —
Indicative past
SingularPlural
First — apreciamos

Tom e Mary parecem não apreciar o que fizemos por eles.

Tom and Mary don't seem to appreciate what we did for them.

Então por que fazem lamen que os amadores não podem apreciar?

So why do they make ramen that amateurs can't enjoy?

— Tampopo (1985)

Um homem com dinheiro no bolso começa a apreciar a paz.

A man with money in his pocket starts to appreciate peace.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vamos sentar-nos aqui por instantes e apreciar a vista.

Let's sit here for a moment and enjoy the view.

Melhor apreciar o cheiro das pinturas.

It's best to appreciate the smell of the paintings.

— A Arca Russa (2002)

É importante saber apreciar o que é belo na vida.

It is important to know how to appreciate the beauty in life.

Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.

No one is too young or too old to appreciate a certain type of music.

Tem que ver, apreciar o que está em jogo.

You have to see, appreciate what's at stake.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Não estou aqui para apreciar nada!

I'm not here to appreciate anything!

— 3 Idiots (2009)

Apreciar a boa música também é uma arte.

Appreciating good music is also an art.

— पीकू (2015)

Ela parecia apreciar a conversa.

She seemed to enjoy the conversation.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não sabem apreciar a música clássica!

They don't know how to appreciate classical music!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ela parecia apreciar mais falar de mim do que dela mesma.

She seemed to enjoy talking about me more than about herself.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Esses soldados são capazes de lutar e apreciar música.

These soldiers are capable of fighting and appreciating music.

— A Batalha de Red Cliff (2008)