Yap.Town

está completamente

is completely

→ estar
phrase Common #5,050
is completely Used to emphasize an adjective or description after estar.
PO: A resposta está completamente certa.
EN: The answer is completely correct.

Não é boa, Agatsuma está completamente sozinho.

That's not good; Agatsuma is completely alone.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele está completamente só.

He is completely alone.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você está completamente saudável.

You are completely healthy.

Tom está completamente errado.

Tom is completely wrong.

Está completamente morto.

It is completely dead.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu acho que o Tom está completamente errado sobre a Mary.

I think Tom is completely wrong about Mary.

Você está completamente certa!

You are absolutely right!

Se pensa que isso será permitido, está completamente enganada.

If you think this will be allowed, you are completely mistaken.

— Anora (2024)

Você está completamente só.

You are completely alone.

— Arca Russa (2002)

Está completamente perturbado.

He is completely distraught.

— O Auto da Compadecida (2000)

Seu corpo está completamente exposto, Tanjiro!

Your body is completely exposed, Tanjiro!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tom está completamente desorientado.

Tom is completely disoriented.

Parece que ela está completamente em paz consigo mesma.

It seems she is completely at peace with herself.

Meu copo está completamente vazio.

My glass is completely empty.

Você está completamente cercado, com nenhuma forma de escapar!

You are completely surrounded, with no way to escape!

— A Era da Escuridão (2016)

O mercado está completamente lotado.

The market is completely packed.

Se a válvula está completamente aberta, como é que não há pressão?

If the valve is fully open, how come there is no pressure?

— Swades: We, the People (2004)

Tom está completamente perdido.

Tom is completely lost.

Está completamente sozinho, como eu.

He's completely alone, just like me.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele está completamente errado.

He is completely wrong.

A cidade está completamente devastada.

The city is completely devastated.

Ele não está completamente errado.

He's not entirely wrong.

Tom está completamente enganado.

Tom is completely mistaken.

O teu poder não está completamente desenvolvido.

Your power is not fully developed.

— Akira (1988)

Está completamente escuro.

It's completely dark.

Você está completamente cercado.

You are completely surrounded.

Ela está completamente confusa.

She is completely confused.

O Tom ainda não está completamente convencido.

Tom still isn't completely convinced.

Minha cisterna está completamente cheia.

My cistern is completely full.

— Jean de Florette (1986)

Tom está completamente sozinho.

Tom is completely alone.