o oeste

Fui indo para oeste, até ver vocês descendo a cachoeira.

I kept heading west until I saw you guys coming down the waterfall.

— Máquina de Guerra (2026)

Foi para oeste.

He went west.

— Akira (1988)

Um para leste e outro para oeste.

One to the east and the other to the west.

— Os Bons Companheiros (1990)

Achava que ela havia saído do oeste.

I thought she had come from the west.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Claro, pelo oeste.

Sure, through the west.

— Asas do Desejo (1987)

Eu não vou deixar você perder a Meca do Rock do meio-oeste.

I'm not going to let you miss out on the Mecca of Midwestern Rock.

— Quase Famosos (2000)

Sabia que, um dia, a ferrovia continuaria em direção ao oeste.

I knew that one day the railroad would continue westward.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

O sol nasce no leste e se põe no oeste.

The sun rises in the east and sets in the west.

Das colinas ou do oeste?

From the hills or from the west?

— Os Sete Samurais (1954)

Sim, do oeste.

Yes, from the west.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vão para o abrigo do lado oeste.

Go to the shelter on the west side.

— Flores do Oriente (2011)

A única boa vista para o mar é da ala oeste.

The only good view of the sea is from the west wing.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Está vendo como o vento oeste é forte?

Do you see how strong the west wind is?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Tomaram a ponte e a margem oeste.

They seized the bridge and the west bank.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A ala oeste!

The west wing!

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Já procuramos na zona oeste.

We've already searched the west side.

— Akira (1988)

Como posso ir para a parte oeste da cidade?

How can I get to the western part of the city?

Aquela é a porta do quarto na ala oeste do qual falava.

That's the door to the room in the west wing I was talking about.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)